Discussion en Français (read-only)

[yvanleterrible]

Originally Posted by Huyggy

Hum, c'est clair qu'ils prennent leur temps... ou bien plutôt leur fournisseurs chinois (qui étaient vraiment pas le bon cheval on dirait).

Bon, dans l'un des derniers messages ils annoncent "troisième ou quatrième semaine d'octobre": donc, à priori, ça sera maintenant la quatrième semaine ...

Le problème, pour des gens comme moi qui valorisent surtout la fonction "look-up" (dictionnaire à la volée) de ce type de produit, y a pas vraiment de concurrence !! (hormis l'Iliad, mais il est vraiment au-delà mon plafond de prix que je me suis autorisé pour un simple reader...)

Donc, patience (et croisons les doigts)...
Mais je pense être aussi impatient que vous tous. surtout que je me suis fait opéré récemment (kyste pilonidal pour les connaisseurs... ) et passe mes journées à glandouiller à plat ventre et ce petit reader me passerait bien le temps...

Ouf! Ça sonne pénible ton truc. Je te souhaite une bonne guérison!
J'espère au moins que tu as du bouquin papier, au moins à plat ventre tu n'as pas besoin de les tenir. Allez, courage!

[LOL2005]

Originally Posted by Hadrien

Par contre sur les PDFs sur Feedbooks tu as bien pris ceux pour Sony Reader ? Car les gens de NAEB ont essayé ces mêmes fichiers avec le Cybook v3 qui est en Vizplex aussi et ils disaient que ça passait impeccable. Tu as toujours la solution de personnaliser la sortie PDF sinon du côté de Feedbooks pour une autre police ou taille de police. Mais il est vrai que la gestion PDF du PRS-500 était déjà un ton en dessous des autres modèles e-ink sur le marché, surtout au niveau des polices, un peu moins lisible avec le même fichier que sur d'autres appareils du marché.

Oui, j'ai bien pris des pdf "sony reader". Le problème n'est pas la lisibilité des polices mais le fait que le background est plus foncé que pour les fichiers LRF ou RTF . Il faut plus de lumière pour lire un pdf.

Un point négatif a rajouté (;-) : IL n'y a pas de fonction lookup comme pour le Cybook.

[Hadrien]

Originally Posted by LOL2005

Oui, j'ai bien pris des pdf "sony reader". Le problème n'est pas la lisibilité des polices mais le fait que le background est plus foncé que pour les fichiers LRF ou RTF . Il faut plus de lumière pour lire un pdf.

Un point négatif a rajouté (;-) : IL n'y a pas de fonction lookup comme pour le Cybook.

Ouais alors la je vois pas trop comment ils ont pu se demerder pour que le blanc soit moins blanc sur les PDF que les LRF. Faudra que je vois cela car ça me parait quand même mystique comme différence...

[yvanleterrible]

J'ai la même impression moi aussi. Je viens de terminer une série d'expériences visant à inverser l'affichage de haut en bas. Le seul moyen d'y parvenir était de partir d'un fichier PDF car les outils des logiciels favorisant leur création permettent plus de fantaisies. À chaque fois je trouvais le résultat plus foncé que le fichier RTF original. Après un examen de l'affichage il semble que le PDF affiche des pixels de plus sur le fond au lieu d'afficher en blanc comme l'original. Ce n'est pas dû au lecteur mais à la conversion. Le fond ne s'affiche pas en blanc mais en gris.

[Hadrien]

Je ne vois pas en quoi ça peut être lié au fichier PDF en lui même en tout cas, donc c'est forcément du côté du PRS-500. Peut être qu'il gère moins bien le ghosting sur le PDF et que du coup ça parait foncé ?

[yvanleterrible]

Originally Posted by Hadrien

Je ne vois pas en quoi ça peut être lié au fichier PDF en lui même en tout cas, donc c'est forcément du côté du PRS-500. Peut être qu'il gère moins bien le ghosting sur le PDF et que du coup ça parait foncé ?

Non ça n'est pas du tout du côté PRS. Ça vient du fait qu'un PDF est affiché comme une image et non comme du texte. Deux preuves le confirment. Premièrement, l'absence d'agrandissement de texte et deuxièmement le fait que je puisse afficher le fichier 'de tête en bas'. Le format PDF est un format graphique lorsque l'on a pas le logiciel de sa création (Acrobat Pro). Il est Barré, c'est ce qui fait qu'il devient universel sur toute plateforme et affichable pour une impression spécifique de 8 1/2" sur 11".

[Hadrien]

Originally Posted by yvanleterrible

Non ça n'est pas du tout du côté PRS. Ça vient du fait qu'un PDF est affiché comme une image et non comme du texte. Deux preuves le confirment. Premièrement, l'absence d'agrandissement de texte et deuxièmement le fait que je puisse afficher le fichier 'de tête en bas'. Le format PDF est un format graphique lorsque l'on a pas le logiciel de sa création (Acrobat Pro). Il est Barré, c'est ce qui fait qu'il devient universel sur toute plateforme et affichable pour une impression spécifique de 8 1/2" sur 11".

Je vois pas le moindre rapport entre ce que tu dis et le fait que le PRS soit pas foutu d'afficher du blanc... Ce n'est pas car le PDF est un format image comme tu dis (ce qui n'est pas totalement vrai car il y a bien un support texte dans ce format, la preuve est assez simple, quand tu ajoutes un marque-page sur un PDF dans ton PRS tu remarqueras qu'à côté du marque page il met quelques mots, chose totalement impossible sur un format purement image) qu'il devrait y avoir un fond plus ou moins gris. Si la différence s'observe vraiment c'est forcément lié au soft du côté PRS. On peut dire du PDF qu'il n'est pas portable et adaptable à tout type d'écran, mais cette histoire de couleur de fond n'a absolument aucun rapport avec le format en lui même. Si tu l'imprimais sur une feuille de papier, ta feuille ne serait pas plus grise en PDF et blanche en RTF. C'est donc purement une mauvaise implémentation de la part de Adobe/Sony.

[yvanleterrible]

D'accord mais essaies-le, il y a toujours des pixels supplémentaires sur le fond et franchement je ne sais pas quoi y faire. Quand je 'prévisualise' dans Connect, tout est beau. De toutes façons ils ne me dérangent pas plus que le gris normal, qui lui me dérange. J'ai hâte à un nouvel appareil sans ce gris, meilleur que le Vizplex.

[Huyggy]

Originally Posted by yvanleterrible

Ouf! Ça sonne pénible ton truc. Je te souhaite une bonne guérison!
J'espère au moins que tu as du bouquin papier, au moins à plat ventre tu n'as pas besoin de les tenir. Allez, courage!

Merci. C'est vraiment le truc le plus pénible que j'ai eu jusque là.
Bon, le cybook sort "très bientôt" (cf leur blog): Je redoute un peu l'interprétation par Bookeen du "bientôt".

[LOL2005]

Originally Posted by yvanleterrible

D'accord mais essaies-le, il y a toujours des pixels supplémentaires sur le fond et franchement je ne sais pas quoi y faire. Quand je 'prévisualise' dans Connect, tout est beau. De toutes façons ils ne me dérangent pas plus que le gris normal, qui lui me dérange. J'ai hâte à un nouvel appareil sans ce gris, meilleur que le Vizplex.

Peut-être qu'un nv firmware pourra régler ce problème

[Leto]

Génial, merci pour le lien je regarde cela très bientôt et reviens poser mes questions

A plus

[fred]

27 octobre... toujours rien en vue...

[Hadrien]

Originally Posted by fred

27 octobre... toujours rien en vue...

Je vais essayer de voir dans la semaine si je peux pas vous remonter de l'information mais je ne promet rien.

[fred]

Ok merci.
Bof, de toute façon, je me dis que mon Palm va encore faire l'affaire le temps de faire mon choix en attendant que tous les produits sortent... Je ne suis plus aussi intéressé par le Cybook, à priori... trop cher...

[Huyggy]

Et voilà, c'est bon, il est enfin sorti !!!
(Ils le font exprès de faire des annonces un dimanche ???)

Bon, faut pas s'emballer: "les livraisons ne débuteront pas avant le 2/11/07", et il faut compter 2 jours de livraisons (pour 8.30 euros) en France...
Les premiers heureux possesseurs vers le 5/11/07 donc !