Index of Custom Dictionaries for Kobo eReader

[nezih]

To clarify, the Spanish.zip I uploaded is neither a Kobo nor a StarDict dictionary. It is a json file only showing prefixes, suffixes and cross products of words. The ones I uploaded below at r3turn3r's request are Kobo dictionaries which I added inflections by the help of aforementioned json.

Other than that, escapárseles is not in the json file, therefore not in the resulting dicthtml-es-en.zip Only dictionary in my collection that could find escapárseles as an inflected form of escapar was Collins Spanish-English. If you have the Kindle version of Collins you can convert it to the format you need.

[Rojofo]

Originally Posted by Rojofo

Thank you once more Nezih for this contribution. I put this dictionary on my Kobo and unfortunately, it could not analyse ESCAPÁRSELES, simply giving it as a word not in the dictionary. Whereas, of course, ESCAPAR is in the dictionary.

I will try the modified Stardict dictionary that you gave below and test it also.

Well, the modified Stardict dictionary doesn't seem to be able to recognise ESCAPÁRSELES either. I also had some problems installing it — it appeared with a name that was different to what I had called it. Nevertheless it seems to work but not recognize ESCAPÁRSELES as a form derived from ESCAPAR — sad to say!

[nezih]

Originally Posted by Rojofo

Well, the modified Stardict dictionary doesn't seem to be able to recognise ESCAPÁRSELES either. I also had some problems installing it — it appeared with a name that was different to what I had called it. Nevertheless it seems to work but not recognize ESCAPÁRSELES as a form derived from ESCAPAR — sad to say!

Please check the post above with screenshot, I tried to explain the problem.

[Rojofo]

Thank you once again, Nezih.

The Stardict es-en dictionary appears with the name "Sesotho" on my list of dictionaries on the screen of the Kobo instead of the name Stardict that I gave it and which it has when I open the list of dictionaries contained in the custom dictionary file of the Kobo on my computer. Sesotho/Stardict does recognise many forms of ESCAPAR but not the complex one of my text:ESCAPÁRSELES.

The Collins dictionary does seem to be fantastic for recognising complex verb forms in Spanish, but I don't have the Kindle version and I would be totally incapable of converting it: my technical ability is, unfortunately, very limited.

[Rojofo]

Nezih, I wanted to send you a private message but I don't know how to do it — perhaps it's no longer possible on this forum?

[nezih]

My post count should be above a certain threshold I think.

[Rojofo]

Ah, ok. Well, if you can contact me privately, I would appreciate it.

[isarl]

Originally Posted by nezih

My post count should be above a certain threshold I think.

If you cannot find the setting to enable Private Messages in your user settings then you should be able to make a polite request in this thread for a mod to help you out. But I don't know that this is needed for you, I think you might already have them enabled.

[isarl]

Originally Posted by Rojofo

Nezih, I wanted to send you a private message but I don't know how to do it — perhaps it's no longer possible on this forum?

If you click on their username next to one of their posts, you should see a drop-down menu, including the option to “Send a private message to (username)”.

[Rojofo]

Originally Posted by isarl

If you click on their username next to one of their posts, you should see a drop-down menu, including the option to “Send a private message to (username)”.

Thank you for this advice, Isarl, I tried that but it doesn't work for contacting members who do not have a lot of posts — at least that is what I suppose. When I tried it for this member the menu did not open.

[Rojofo]

Well apparently it is now possible to send private messages to the person in question! Thanks for your advice!

[galinko]

Hello ! Can someone help me convert a DICT dictionary so that I can use it on the KOBO AURA H2O? or can someone offer me an English Bulgarian dictionary?

[onestone2222]

Hi,

I moved from a kindle device and I really would like to use my french dictionary on it to further improve my french. Could anyone convert it to a stardict format?

Here is the file

Link Removed


Thank you!

[issybird]

Please don't provide uploads of copyrighted works.

[galinko]

i have the english bulgarian dictionary file on my computer if anyone can help me convert it for my kobo i would be very grateful.