Meine erste Geschichte

Insider · 03-27-2009, 09:31 AM

Hallo Freunde,

da mein Problem mit Calibre gelöst wurde - habe es auf einem anderen Rechner installiert, habe ich nun versucht meine erste Geschichte zu publizieren.

Sie ist kurz und in meiner Heimatsprache Platt-Deutsch.
Das Script für die Erstellung hat mir freundlicherweise "ravenna" zur Verfügung gestellt. An dieser Stelle meinen Dank.

Wer Interesse an der Plattdeutschen Sprache hat, kann sich diese Geschichte ja mal durchlesen.
Um Anregungen und Verbesserungen möchte ich bitten. Da ich diverse Geschichten aus meiner Heimatstadt habe, würde ich diese hier gern zum Lesen anbieten - gleichzeitig ist das eine gute Übung für mich.

Hier geht`s zur Geschichte:

netseeker · 03-27-2009, 02:29 PM

Ich verstehe zwar nur Bahnhof, weil ich kein Plattdeutsch kann, aber ich finde es trotzdem super, dass Du diese kurzen Geschichten veröffentlichen willst.

Prinzipiell ist mit dem ePub alles einwandfrei in Ordnung, lediglich ein paar kleine Details sind mir aufgefallen:
Zum einen wäre da die Sache mit dem Rand: Adobe-DE (auch auf dem Sony Reader) nimmt ja bei der Darstellung der ePubs eine eigene Seitenaufteilung vor und blendet dann am Rand die eigentliche Seitenzahl ein. Wenn man keinen (oder zu wenig) Rand für das ePub benutzt hat, rutscht die Seitenzahl dann in den eigentlichen Text oder erscheint zumindest "ganz dicht rangeklatscht".
Zum anderen (aber das ist jetzt echt Geschmackssache) würde ich der Überschrift auf der Titelseite vertikal in etwa mittig auf der Seite ausrichten.

mtravellerh · 03-27-2009, 03:33 PM

Quote:

Originally Posted by netseeker

Ich verstehe zwar nur Bahnhof, weil ich kein Plattdeutsch kann, aber ich finde es trotzdem super, dass Du diese kurzen Geschichten veröffentlichen willst.

Prinzipiell ist mit dem ePub alles einwandfrei in Ordnung, lediglich ein paar kleine Details sind mir aufgefallen:
Zum einen wäre da die Sache mit dem Rand: Adobe-DE (auch auf dem Sony Reader) nimmt ja bei der Darstellung der ePubs eine eigene Seitenaufteilung vor und blendet dann am Rand die eigentliche Seitenzahl ein. Wenn man keinen (oder zu wenig) Rand für das ePub benutzt hat, rutscht die Seitenzahl dann in den eigentlichen Text oder erscheint zumindest "ganz dicht rangeklatscht".
Zum anderen (aber das ist jetzt echt Geschmackssache) würde ich der Überschrift auf der Titelseite vertikal in etwa mittig auf der Seite ausrichten.

Wir haben hier Platz für Deine Geschichte und sie braucht nicht per Rapidshare runtergeladen zu werden. Ich werde Deine Geschichte an Deinen Thread anhängen. Toll gemacht!

ravenne · 03-27-2009, 07:16 PM

Hui, ich versteh nur Bahnhof. Aber es klingt irgendwie nett

Freut mich, dass es geklappt hat. Meine "Vorlage" stammt wiederum eigentlich von mtravellerh; Du siehst, hier nutzt jeder das Wissen von jedem

sp4rks · 03-28-2009, 08:59 AM

Quote:

Originally Posted by netseeker

( ... ) Wenn man keinen (oder zu wenig) Rand für das ePub benutzt hat, rutscht die Seitenzahl dann in den eigentlichen Text oder erscheint zumindest "ganz dicht rangeklatscht". ( ... )

Dies ist m. E. ein ganz übler Nachteil des auf den 505 umgesetzten epub-Formats. Wenn man das verhindern möchte, ist man gezwungen bei calibre die Randvorgabe massiv zu erhöhen. Die Vorgabe ist 5pt und ich schätze, daß 12pt bei 3stelligen Seitenzahlen gerade ausreichend ist. Damit das Ebook symmetrisch auf dem Reader dargestellt wird, muß dann links wie rechts dieser Wert eingestellt werden. Die nutzbare Displaygröße ist hiermit erheblich verringert.
Es bleibt zu hoffen, daß Sony bei einem Firmware-Update die Seitenzahlenanzeige zumindest abschaltbar macht.
Btw, welche Randvorgabe verwendet ihr für das calibre-epub-Format?

mtravellerh · 03-28-2009, 09:17 AM

Quote:

Originally Posted by sp4rks

Dies ist m. E. ein ganz übler Nachteil des auf den 505 umgesetzten epub-Formats. Wenn man das verhindern möchte, ist man gezwungen bei calibre die Randvorgabe massiv zu erhöhen. Die Vorgabe ist 5pt und ich schätze, daß 12pt bei 3stelligen Seitenzahlen gerade ausreichend ist. Damit das Ebook symmetrisch auf dem Reader dargestellt wird, muß dann links wie rechts dieser Wert eingestellt werden. Die nutzbare Displaygröße ist hiermit erheblich verringert.
Es bleibt zu hoffen, daß Sony bei einem Firmware-Update die Seitenzahlenanzeige zumindest abschaltbar macht.
Btw, welche Randvorgabe verwendet ihr für das calibre-epub-Format?

Ich benutze 15 pt rechts, 5 pt links. 12 pt rechts müssen es aber wenigstens sein.

Drseltsam · 04-10-2010, 08:35 AM

Eck söjje vellmols Dank für düt Geschichten! Eck mog dat cherne.

beachwanderer · 04-11-2010, 12:33 PM

Söytjes Läuschen.

Avers dat kunn jo og nich smekkt harrn?

03-27-2009, 02:29 PM	#2
netseeker sleepless reader Posts: 4,763 Karma: 615547 Join Date: Jan 2008 Location: Germany, near Stuttgart Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3	Ich verstehe zwar nur Bahnhof, weil ich kein Plattdeutsch kann, aber ich finde es trotzdem super, dass Du diese kurzen Geschichten veröffentlichen willst. Prinzipiell ist mit dem ePub alles einwandfrei in Ordnung, lediglich ein paar kleine Details sind mir aufgefallen: Zum einen wäre da die Sache mit dem Rand: Adobe-DE (auch auf dem Sony Reader) nimmt ja bei der Darstellung der ePubs eine eigene Seitenaufteilung vor und blendet dann am Rand die eigentliche Seitenzahl ein. Wenn man keinen (oder zu wenig) Rand für das ePub benutzt hat, rutscht die Seitenzahl dann in den eigentlichen Text oder erscheint zumindest "ganz dicht rangeklatscht". Zum anderen (aber das ist jetzt echt Geschmackssache) würde ich der Überschrift auf der Titelseite vertikal in etwa mittig auf der Seite ausrichten. Attached Thumbnails

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Wie zeige ich meine Mobileread - Sympathie ? - Meine Lösung	beachwanderer	Lounge	13	09-20-2012 07:07 AM
eDGe Entourage Edge - erste Eindruecke	toscadera	Andere Lesegeräte	32	05-04-2011 09:01 PM
Erste Erfahrungen	reymund	PocketBook	6	05-11-2010 07:08 AM
Meine erste Begegnung mit der Mighty Mouse - Teil 1	Fellball	PocketBook	25	12-10-2009 06:01 AM
Cybook - der erste Eindruck und erste Fragen	Nordlicht	Cybook	10	04-09-2009 07:15 PM

03-27-2009, 07:16 PM	#4
ravenne Wizard Posts: 4,917 Karma: 1840619 Join Date: Oct 2008 Location: Munich, Germany Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini	Hui, ich versteh nur Bahnhof. Aber es klingt irgendwie nett Freut mich, dass es geklappt hat. Meine "Vorlage" stammt wiederum eigentlich von mtravellerh; Du siehst, hier nutzt jeder das Wissen von jedem

04-10-2010, 08:35 AM	#7
Drseltsam Connoisseur Posts: 63 Karma: 12 Join Date: Jan 2010 Device: PocketBook 360	Eck söjje vellmols Dank für düt Geschichten! Eck mog dat cherne.

04-11-2010, 12:33 PM	#8
beachwanderer - Posts: 2,602 Karma: 16748808 Join Date: Nov 2007 Location: At the Baltic Sea Device: Some	Söytjes Läuschen. Avers dat kunn jo og nich smekkt harrn?

Advert

Advert