|
|
#1 |
|
Evangelist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 426
Karma: 8522810
Join Date: Dec 2010
Location: Wisconsin, USA
Device: Kindle PW3
|
Bad conversion of foreign quotes
I used Calibre to convert a .txt file to .epub, and it mangled all of the german-style quotation marks. »Nein« became ťNeinŤ everywhere. It looks like I can do a search and replace in the html files to fix them by hand, but is there a way I can get Calibre to preserve them properly? It's a pain to do manually, plus, I don't know if there are other characters that it may have had issues with.
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
creator of calibre
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 45,609
Karma: 28549044
Join Date: Oct 2006
Location: Mumbai, India
Device: Various
|
|
|
|
|
| Advert | |
|
|
|
|
#3 |
|
Evangelist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 426
Karma: 8522810
Join Date: Dec 2010
Location: Wisconsin, USA
Device: Kindle PW3
|
Thanks! I did search the manual first, but didn't find this section.
|
|
|
|
![]() |
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Stranger conversion of quotes and apostrophes | MartinGFoster | Calibre | 1 | 05-16-2013 03:41 AM |
| Understanding foreign fonts and HTML conversion | chittu | ePub | 1 | 06-21-2012 08:06 PM |
| Conversion from azw: block quotes | pbw | Conversion | 0 | 02-14-2012 06:42 PM |
| PDF conversion problem with quotes. | tadhgadams | Calibre | 2 | 09-19-2010 09:47 PM |
| Conversion of quotes | pepak | Workshop | 11 | 11-04-2008 06:21 AM |