Historical Fiction Meißner, A.G.: Bianka Capello. V1 [German] 24.12.2024

[brucewelch]

"Run, run, Rudolph...!"* ...Puh!! Gerade noch geschafft!
Rauf auf den Gabentisch mit einem Leckerbissen für die Freunde des "historical trash": Bianka Capello (1785, VIII & 592 Seiten), von August Gottlieb Meißner, der seinen literarischen Ruhm als "einer der Begründer der deutschsprachigen Kriminalerzählung" (wiki) erwarb (siehe den diesbezüglichen Upload von frodok).
Aber er hat sich eben auch in anderen Metiers getummelt, so in dem Genre des historischen Trivialromans (der Basse-Verlag war - auf allerdings niedrigerem Niveau - in der Restaurations-Ära mit solchen Schwarten äußerst erfolgreich; zwei davon findet Ihr hier und da). Hier geht es um die venetianische Renaissance-Heroine Bianca Capello. Der Vergleich mit den geschichtlichen Daten ist aufschlussreich.
Die Machart des Romans, der noch ganz im 18.Jh. verwurzelt ist, kennt noch nicht die strenge Trennung der Gattungen. So werden die Dialogpassagen wie Dramen-Szenen gestaltet, mit Sprecherbezeichnung und Regieanweisungen. Fremd wird manchem auch die Rechtschreibung erscheinen: Doppelkonsonanten sind im Auslaut vereinfacht, anlautendes "j" wird durch "i" ersetzt u.s.w. Aber man gewöhnt sich daran.

Das eBook reproduziert - auch im Layout - die erste Buchausgabe des Werkes, das vorher schon teilweise in Zeitschriften abgedruckt worden war; spätere Auflagen haben etliche Änderungen erfahren. Die Erarbeitung eines digitalen Textes wäre ohne die Präsentation jener Erstausgabe in Form eines PDF-Scans seitens der Universitätsbibliothek Köln, bei der ich mich herzlich bedanke, gar nicht möglich gewesen. Eigenes OCR also etc. Die Seitenziffern sind verkleinert, grau, in eckigen Klammern beigegeben; die Schmöker-Ausgabe ("nopages") verunsichtbart sie. Das Cover ist die Original-Titelseite. - Die drei ganzseitigen Illustrationen sind an den jeweils einschlägigen Stellen im Text eingefügt, ohne das Layout zu zerreißen.

Viele Freude mit Bianca Capello
und ein friedliches Weihnachtsfest
wünscht: Bruce.

______________________
* Said Santa to a boy child, "What have you been longin' for?"
"All I want for Christmas is a rock 'n' roll 'lectric guitar"
And then away went Rudolph whizzin' like a shootin' star
Run, run Rudolph, Santa's gotto make it to town ...

Chuck Berry

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.