|
Ich habe gestern Abend David J. Friedmans Harald symbolisch (da e-Book von Baen) in die Ecke geschleudert. Da der Autor es nicht für nötig befand, in seinem Werk solch nebensächliche Kleinigkeiten wie bestimmte und unbestimmte Artikel oder gar das Wörtchen "and" in ausreichender Anzahl zu verwenden und darüber hinaus Ketten komma-getrennter Wortgruppen der Verwendung ganzer Sätze vorzog, war das Ergebnis für mich sprachästhetisch unbefriedigend. Um es jetzt mal gaaanz milde auszudrücken.
|