View Single Post
Old 03-13-2010, 08:02 PM   #12149
LCF
Wizard
LCF ought to be getting tired of karma fortunes by now.LCF ought to be getting tired of karma fortunes by now.LCF ought to be getting tired of karma fortunes by now.LCF ought to be getting tired of karma fortunes by now.LCF ought to be getting tired of karma fortunes by now.LCF ought to be getting tired of karma fortunes by now.LCF ought to be getting tired of karma fortunes by now.LCF ought to be getting tired of karma fortunes by now.LCF ought to be getting tired of karma fortunes by now.LCF ought to be getting tired of karma fortunes by now.LCF ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
LCF's Avatar
 
Posts: 1,472
Karma: 9795311
Join Date: Aug 2008
Location: Germany
Device: Hanlin V3 (LBook), GS3
Quote:
Originally Posted by FlorenceArt View Post
Emmm... yes, I see what you mean

I hope it's still understandable... To clarify, the hazelnuts should not be whole but ground to powder

You know, I always thought this was a German recipe, because the grandmother of the family I stayed with a few times in Kaiserslautern when I was a teenager used to bake these. Maybe you can find the original recipe, if you are a German speaker.
I actually read the recipe in my mother tongue (thus I was able to enjoy all the funny parts, without missing something due lack of language knowledge) , but I guess all translations are more or less the same.
I'll try to find some German version. Then I can give you the link and you could laugh at the French translation.
LCF is offline   Reply With Quote