View Single Post
Old 02-12-2010, 02:09 PM   #109
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,561
Karma: 20150435
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
Quote:
Originally Posted by Ea View Post
At least that specific issue is only a problem in English (as far as I'm aware)
True. That's one of the reasons I can keep on shamelessly calling them "cómics" in Spanish (though there are other more genuinely Spanish words for them). However, there is still the connotation of "comical" in "comic", even if it's not exactly "cómico", "comique", "komisch" or "коми́ческий".
Jellby is offline   Reply With Quote