Quote:
Originally Posted by Lo Zeno
If you walk in a shop in Italy and ask for a "liseuse", they give you this:
I wouldn't be surprised if it would be a misuse of the word, though: it wouldn't be the first time that a foreign word gets a totally different and unexplainably new meaning in Italian. |
one of the meanings in french is a little jacket a woman wears in bed, to keep warm while... reading.
it looks like the same thing in italian.