Quote:
Originally Posted by yvanleterrible
This is a more likely translation.
|
thanks yvan, that really was out of my grasp today.
that's a very good translation.
Quote:
Originally Posted by Wetdogeared
I have a good grasp of English, a mediocre grasp of French and know how to use BFish. Between them all I think I got the drift of your message.
This was BFish's translation. It sounds oddly poetic.
|
i love bfish for the inadvertantly surrealist phrases it comes up with. hours of entertainment !
Quote:
Good to know your English hasn't abandoned you.
(I too was celebrating a friend's birthday yesterday. We went to a house party just off Kitsilano Beach. The day was hot, we drank too much, I'm using Chrome this week and haven't learned how to, if I can, install a spellchecker, and I'm somewhat hung over.)
WDE.
|
heh, you too hey ?
Quote:
Originally Posted by Verencat
Ok, let's make this the official hangover in MR day! So far I can count Queen Z, WDE, alpha and me...  |
sweet fuzzy squirrels, let's not make this a repeating holiday... i'll take doughnuts instead of a hangover any day !
Quote:
Originally Posted by cassidym
While you all are fussing with household appliances, I'm loafing on the balcony of our hotel mindlessly looking at the ocean off the west coast of Oahu. Life is good.
|
i hope you at least have a hangover like the rest of us !! if not that's just too mean !!!
i'm kidding cassidy, i hope you have a great holiday, enjoy the view and the hotel ! send us a postcard !!!