As a workaround I believe I could copy all values from my custom #rating column to the default rating column, rounding either up or down to the closest full star value. Then I can just use the rating column that is working without problem. I've made
another thread for that.