Quote:
Originally Posted by zelda_pinwheel
we also say "il fait un froid de canard" (i'm not sure how to translate that... something like "it's cold as a duck" ?) for when it's really freezing !
|
Haven't heard of that one, but I should have included this one:
Quote:
duck (down)
to stoop down quickly, as if to avoid being hit. He ducked down when he heard the gunshot. Duck down and get out of the way
|
WDE. (yours sounds like a reference to duck confit)