View Single Post
Old 01-21-2023, 10:41 PM   #4
enuddleyarbl
Guru
enuddleyarbl ought to be getting tired of karma fortunes by now.enuddleyarbl ought to be getting tired of karma fortunes by now.enuddleyarbl ought to be getting tired of karma fortunes by now.enuddleyarbl ought to be getting tired of karma fortunes by now.enuddleyarbl ought to be getting tired of karma fortunes by now.enuddleyarbl ought to be getting tired of karma fortunes by now.enuddleyarbl ought to be getting tired of karma fortunes by now.enuddleyarbl ought to be getting tired of karma fortunes by now.enuddleyarbl ought to be getting tired of karma fortunes by now.enuddleyarbl ought to be getting tired of karma fortunes by now.enuddleyarbl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
enuddleyarbl's Avatar
 
Posts: 770
Karma: 1537886
Join Date: Sep 2013
Device: Kobo Forma
Quote:
Originally Posted by Karellen View Post
Probably better to use...

PHP Code:
<i lang="fr" xml:lang="fr"
As for searching, a lot of foreign words are usually marked as misspelled, so you can alt-f7 for the Check Spelling pop-up that will list all misspelled words. Then double click on the word to jump to them.
Good point. I'm using both lang="en-gb" and xml:lang="en-gb" in the <html> section of the files (since it's a Christie book), but I forgot to do the same with french in the <i> tags. Thanks.

Unfortunately, I'd previously accepted a lot of those french words as OK in the spellchecker, so, unless I clear that dictionary, I'd be missing them. Plus, being able to already have the <i> selected makes that much easier (though searching through all the false positives does take some time.

#isarl: those tools are good ideas, but much more work than I'm willing to do. Thanks for the suggestions, though.
enuddleyarbl is offline   Reply With Quote