This problem can occur when an EPUB does not specify the character encoding that is being used for text. Amazon's kindlegen incorrectly assumes by default that the encoding is ISO 8859-1 when it is actually UTF-8. You can fix it by using the "Encode HTML in UTF-8" option of the Modify EPUB plugin for calibre before emailing the EPUB.
|