The book you show is in KFX format. It can be tricky to get that working properly.
You may have an easier time if you either use an older version of Kindle for PC that predates KFX or disable KFX in a later version of that software. See the thread
Dealing with Kindle for PC/Mac 1.19 (and later) and KFX in calibre for details.