View Single Post
Old 01-03-2020, 03:27 PM   #91
Frenzie
Wizard
Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,754
Karma: 730681
Join Date: Oct 2014
Location: Antwerp
Device: Kobo Aura H2O
Quote:
Originally Posted by j.p.s View Post
Surely most American English speakers are familiar with When I'm 64.
If you're a Beatles fan I guess, or if you're over a certain age. I don't think I've ever heard that.

More to the point, at least for me, is that anyone who's read Henry James (or anything slightly older in general) should be familiar with the meaning. For example, I just read The Aspern Papers.

Quote:
“Are your rooms too dear? If they are you can have more for the same money,” Juliana responded. “We can arrange, we can combinare, as they say here.”
Frenzie is offline   Reply With Quote