[heythereimkira]

Hi, I can’t seem to grasp how to make a Norwegian Bokmål dictionary. Would you mind converting this one for me? I would really appreciate it

https://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?ordbok=begge

Originally Posted by AlPe

Hi, I am Alberto Pettarin, the creator of Penelope, a tool for creating/merging/converting dictionaries, including the Kobo format.

Since I am overloaded by requests like "can you convert this dictionary X for my Kobo?", I start this thread to collect links to custom dictionaries for Kobo eReaders.

Please respect the copyright laws, and NEVER EVER post about converted dictionaries that infringe them. (Also, do not attempt at mailing me asking for converting copyrighted material, I will not help you on that.)

Instructions on how to install a custom dictionary on your Kobo can be found in the README of the GitHub repo: https://github.com/pettarin/penelope

Click on the following button to see the list of dictionaries:

Spoiler:

Official Kobo dictionaries: https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=196931

English: https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=196925

French-Japanese: https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=229681

German-Polish: https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=232833

Latin-English: http://www.venerandi.com/log.xhtml#d120613 (Courtesy of Fabrizio Venerandi. Direct download: http://www.venerandi.com/new.dicthtml-la-en.zip )

Chinese-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=202182

Japanese-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=197828

English-Japanese: http://petit-noise.net/blog/kobo-tou...3%B3%E3%82%BA/ (tshering, 2014-03-09)

Lojban: https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=236504 (tshering, 2014-03-28)

Swedish: https://www.mediafire.com/?b4fofm2x1a96kfs (Danell, 2014-07-05)

Swedish-English: https://www.mediafire.com/?suvfn4bcudlda2t (Danell, 2014-07-05)

English-Swedish: https://www.mediafire.com/?tld4jlj5ybk8vyq (Danell, 2014-07-05)

English-German: http://allesebook.de/forum/showthrea...ll=1#post15070 (waterwave, 2014-07-16)

English-Greek: https://www.mobileread.com/forums/sh...1&postcount=23 (embryo, 2014-07-29)

English-Polish: https://www.mobileread.com/forums/sh...2&postcount=26 (RobertW, 2014-08-22)

Russian-Polish: https://www.mobileread.com/forums/sh...2&postcount=26 (RobertW, 2014-08-22)

Italian-Polish: https://www.mobileread.com/forums/sh...2&postcount=26 (RobertW, 2014-08-22)

German-Dutch: https://www.mobileread.com/forums/sh...3&postcount=31 (rmreader, 2014-11-05)

English-Dutch: https://www.mobileread.com/forums/sh...3&postcount=31 (rmreader, 2014-11-05)

French-Dutch: https://www.mobileread.com/forums/sh...3&postcount=31 (rmreader, 2014-11-05)

Dutch-German: https://www.mobileread.com/forums/sh...3&postcount=31 (rmreader, 2014-11-05)

Dutch-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...3&postcount=31 (rmreader, 2014-11-05)

Dutch-French: https://www.mobileread.com/forums/sh...3&postcount=31 (rmreader, 2014-11-05)

Slovene-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...2&postcount=34 (123kajote, 2014-11-06)

English-Slovene: https://www.mobileread.com/forums/sh...2&postcount=34 (123kajote, 2014-11-06)

Arabic-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...8&postcount=43 (rmreader, 2014-11-21)

English-Arabic: https://www.mobileread.com/forums/sh...7&postcount=48 (rmreader, 2014-11-23)

German-Italian: https://www.mobileread.com/forums/sh...8&postcount=49 (rmreader, 2014-11-23)

Italian-German: https://www.mobileread.com/forums/sh...8&postcount=49 (rmreader, 2014-11-23)

Russian-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...0&postcount=72 (rmreader, 2015-01-11)

Latin-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...7&postcount=75 (rmreader, 2015-01-27)

English-Latin: https://www.mobileread.com/forums/sh...7&postcount=75 (rmreader, 2015-01-27)

English-Vietnamese: https://www.mobileread.com/forums/sh...0&postcount=79 (tatung2112, 2015-03-16)

French-German: https://www.mobileread.com/forums/sh...3&postcount=98 (rmreader, 2015-03-30)

English-Czech: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=112 (unaj41, 2015-05-05)

Czech-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=115 (unaj41, 2015-05-05)

English-Vietnamese: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=114 (huuduc1kk2, 2015-05-06)

Vietnamese-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=114 (huuduc1kk2, 2015-05-06)

English-Serbian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=117 (indiffereddie, 2015-05-16)

English-Italian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=137 (rmreader, 2015-11-13)

Danish-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=139 (myshkin, 2015-11-18)

German-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=196 (AuntiWiddershins, 2015-12-09)

English-Hindi: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=200 (tshering, 2015-12-14)

Hebrew-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=205 (oren64, 2016-01-20)

English-Hindi: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=208 (rmreader, 2016-01-26)

Spanish-German: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=208 (rmreader, 2016-01-26)

English-Italian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=211 (__taori__, 2016-01-31)

Italian-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=211 (__taori__, 2016-01-31)

Hebrew-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=217 (oren64, 2016-02-05)

French: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=230 (tropoy, 2016-03-06)

Russian-French: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=247 (rmreader, 2016-04-08)

Polish: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=252 (San Zamoyski, 2016-06-16)

English (WordNet): https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=278 (Oren64, 2016-07-26)

English (GCIDE): https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=283 (Oren64, 2016-07-29)

English-Croatian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=286 (Oren64, 2016-08-11)

English (Wiktionary): https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=289 (Oren64, 2016-08-15)

Basque-Spanish: https://www.mobileread.com/forums/sh...0&postcount=74 (satelman, 2016-08-16)

Spanish-Basque: https://www.mobileread.com/forums/sh...0&postcount=74 (satelman, 2016-08-16)

English-Slovak: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=304 (helour, 2016-09-07)

Slovak-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=304 (helour, 2016-09-07)

English-Malay: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=329 (flawlessx92, 2016-10-03)

German-French: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=337 (rmreader, 2016-11-12, NOT WORKING?)

English-Polish: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=345 (Oren64, 2016-11-15)

Spanish-Russian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=380 (Oren64, 2017-10-26)

English-Lithuanian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=384 (Oren64, 2017-10-26)

English-Finnish: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=385 (Oren64, 2017-10-26)

German-French: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=390 (foulke, 2017-12-22)

Romanian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=393 (alt10, 2017-12-28)

English-French: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=402 (Oren64, 2018-01-28)

French-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=402 (Oren64, 2018-01-28)

English-Indonesian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=403 (Oren64, 2018-01-28)

Indonesian-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=405 (Oren64, 2018-01-29)

English-Italian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=410 (Oren64, 2018-01-31)

Turkish: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=413 (Taner, 2018-02-22)

Osmanli-Turkish: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=413 (Taner, 2018-02-22)

English-Italian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=420 (Owl_, 2018-04-20)

English-Turkish: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=424 (Oren64, 2018-06-13)

English-Italian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=426 (Owl_, 2018-06-17)

English-Romanian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=428 (Semwize, 2018-07-01)

Croatian-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=433 (Oren64, 2018-07-19)

English-Hungarian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=433 (Oren64, 2018-07-19)

Romenian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=437 (Semwize, 2018-07-30)

English-Chinese (Mandarin?) : https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=445 (Semwize, 2018-08-25)

Albanian-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=458 (Semwize, 2018-10-13)

Albanian-English: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=458 (Semwize, 2018-10-13)

German-Turkish: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=458 (Semwize, 2018-10-13)

English-Albanian: https://www.mobileread.com/forums/sh...&postcount=459 (Owl_, 2018-10-14)

Now it is your turn! Please post in this thread, if you made or got to know about custom made dictionaries.