Hello Slovak users,
Slovak translation for the actual firmware 4.12.12111 is ready for download. KoboRoot-AllInOne-sk-4.12.12111.zip package contains file KoboRoot.tgz with Slovak user interface translation, Slovak-English, English-Slovak dictionary, and Slovak hyphenation. KoboRoot.tgz package has autoinstall feature. You only need to copy KoboRoot.tgz to your Kobo device over USB to ".kobo" folder directory. Don't forget to safely remove your eReader after successful copying.
The autoinstall script updates dictionary database entries, then sets CurrentLocale=sk_SK and adds ExtraLocales=sk in the config file, moreover it applies the dictionary patch. All these changes are required to set the user interface to Slovak language and enables using Slovak dictionaries.
Note: Because of some changes in the Kobo firmware (for version >= 4.8.11073) this package also contains dictionary patch for libnickel file (see https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=273820) which enables searches on Extra dictionaries. Please apply this autoinstall package after the other patches but before Czech-Slovak keyboard patch below.
KoboRoot-UI-sk-4.12.12111.zip file contains the Slovak user interface translation without dictionary and hyphenation.
KoboRoot-KeyboardPatch-cz-sk-4.12.12111.zip file contains Czech-Slovak keyboard patch, which enables to type all Czech and Slovak national characters (ľščť...). It was tested on the Kobo Glo HD, but it should work on the other Kobo devices too.
KoboRoot-KeyboardUnpatch.zip restores the previous "unpatched" keyboard. Please install the keyboard patch after the other patches.
Information in Slovak language is in the spoiler below - Informácie pre slovenských užívateľov sú v spoileri.
Spoiler:
Dole pripojené súbory slúžia na nastavenie slovenského rozhrania, slovníka, delenia slov a klávesnice pre čítačky Kobo.
Balík KoboRoot-AllInOne-sk-4.12.121113.zip obsahuje súbor KoboRoot.tgz so slovenským jazykovým rozhraním (slovenské menu), anglicko-slovenským, slovensko-anglickým slovníkom a delením slov. Súbor KoboRoot.tgz je autoinštalačný, stačí, keď nakopírujete KoboRoot.tgz cez USB do adresáru ".kobo" na Vašej čítačke. Po nakopírovaní nezabudnite bezpečne odstrániť zariadenie.
Autoinštalačný skript updatuje databázu slovníkov, nastaví CurrentLocale=sk_SK a pridá ExtraLocales=sk do konfiguračného súboru, navyše aplikuje slovníkovú záplatu. Všetky tieto zmeny sú potrebné na to, aby sa automaticky nastavilo slovenské jazykové rozhranie a umožnilo sa používanie slovenských slovníkov.
Poznámka: Kvôli zmenám vo firmvéri Kobo (verzie >= 4.8.11073) obsahuje tento balíček aj slovníkovú záplatu pre libnickel súbor (pozri https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=273820), ktorá umožňuje hľadanie v Extra slovníkoch. Aplikujte prosím tento autoinštalačný balík až po iných záplatach ale pred česko-slovenskou záplatou klávesnice nižšie.
Súbor KoboRoot-UI-sk-4.12.12111.zip obsahuje len slovenské jazykové rozhranie, bez slovníka a delenia slov.
Súbor KoboRoot-KeyboardPatch-cz-sk-4.12.12111.zip obsahuje česko-slovenskú záplatu klávesnice, ktorá umožní používať české a slovenské znaky (ľščť...). Záplata bola testovaná na Kobo Glo HD, ale mala by fungovať aj na iných Kobo zariadeniach.
Súbor KoboRoot-KeyboardUnpatch.zip je určený pre vrátenie pôvodnej klávesnice. Záplatu pre klávesnicu inštalujte prosím až po inštalácii iných záplat.
Ak má niekto chuť prekladať UI do češtiny, rád poskytnem know how a zdrojové súbory.