Kindle firmware 5.6.5 or later receives most books from Amazon in KFX format, which cannot be converted by calibre. A more up-to-date calibre version would have given an explicit message about KFX and referred you to the thread on
dealing with KFX format. (If you have an e-ink Kindle you should use the third method described there.)