View Single Post
Old 06-28-2015, 04:55 AM   #267
macsek
eReader fan
macsek knows what is on the back of the AURYN.macsek knows what is on the back of the AURYN.macsek knows what is on the back of the AURYN.macsek knows what is on the back of the AURYN.macsek knows what is on the back of the AURYN.macsek knows what is on the back of the AURYN.macsek knows what is on the back of the AURYN.macsek knows what is on the back of the AURYN.macsek knows what is on the back of the AURYN.macsek knows what is on the back of the AURYN.macsek knows what is on the back of the AURYN.
 
macsek's Avatar
 
Posts: 58
Karma: 9999
Join Date: Jul 2005
Location: Hungary
Device: Currently using Kindle PaperWhite 4 /32. Also have a Kobo Aura One
Exclamation Correct hyphenation

Quote:
Originally Posted by Nick_1964 View Post
In kepub hyphenation is in my language (Dutch / Netherlands) really totally wrong
I had also experienced this as there is no Hungarian language support in kobo (nor kindle) devices. I still read my books using correct Hungarian hyphenation on both Kobo and Kindle.
The trick is to use a plugin in Calibre, called "Hyphenate This!".
As it says about itself: "Add soft hyphens to AZW3 ebooks and Kindle will hyphenate text flawlessly! Get more realistic feeling and nice justification."



I have hyphenated 400+ (Hungarian) ebooks in less than 10 minutes.
macsek is offline   Reply With Quote