Quote:
Originally Posted by korben
Effectively, I use the OS (Linux or Seven) to copy direct from the Library folder,
|
That's your problem. Don't do this - Calibre's library is a "black box" that you should not look inside.
Use either "Send to Device" or "Save to Disk" to export books from Calibre. The title will then be formatted as you expect. Metadata is only actually applied to the book when you export it from the library using one of these methods.