View Single Post
Old 12-26-2014, 06:43 PM   #361
jackie_w
Grand Sorcerer
jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 6,252
Karma: 16544692
Join Date: Sep 2009
Location: UK
Device: ClaraHD, Forma, Libra2, Clara2E, LibraCol, PBTouchHD3
Quote:
Originally Posted by JSWolf View Post
How do you have an EN-EN dictionary? I just tried it and I got a message We cannot translate from English-English.
Confusion of terms, I think. By EN-EN, I mean a monolingual dictionary. Translation isn't involved

Using the 'Chambers 1908' as an example, I renamed Chambers1908.zip to dicthtml-it.zip and replaced the original Italian monolingual dictionary, .kobo/dict/dicthtml-it.zip (saving original somewhere safe, of course).

Then to use it, if you long-press a word and it's not found in the normal English dictionary, just tap the language sub-menu arrow in the pop-up and select Italiano. The Kobo will look up the word in the dicthtml-it.zip file (now Chambers 1908).
jackie_w is offline   Reply With Quote