Update: It seems that the noise is an artefact from VNC compression. Attached is a dump from /dev/fb0 converted to PNG, and you can clearly see noise around anti-aliased fonts and pictures. This comes out horribly on the Kobo.
Maybe I can use VNC in a lossless format somehow? Have not yet figured out how, though.
|