View Single Post
Old 09-30-2011, 03:43 AM   #171
corpcd
Enthusiast
corpcd can eat soup with a fork.corpcd can eat soup with a fork.corpcd can eat soup with a fork.corpcd can eat soup with a fork.corpcd can eat soup with a fork.corpcd can eat soup with a fork.corpcd can eat soup with a fork.corpcd can eat soup with a fork.corpcd can eat soup with a fork.corpcd can eat soup with a fork.corpcd can eat soup with a fork.
 
Posts: 40
Karma: 9054
Join Date: Mar 2011
Device: K3, KT
Quote:
Originally Posted by Stingo View Post
Ok. The only reason I add some clarification in here is 'cause I don't want someone getting into an embarrassing situation. Papi is a young child's way of saying "daddy." It's slang use is as a term of endearment used by a woman for a man or a somewhat effete way of a gay man to refer to another gay man. Use accordingly.
Just to clarify, a little off topic.

In spanish:

Padre=Father
Papa=Dad
Papi=Daddy

In latin america, "papi" it is used for a woman to call a man (usually husband/couple). Something like sweetheart or honey.

In Spain, "papi" it is only used for a child to call its father. And if I hear an adult calling "papi" another adult, I would probably think it is ridicolous, stupid and out of context.

Just my two (spanish from Spain) cents
corpcd is offline   Reply With Quote