Quote:
Originally Posted by astra
If I stay alone at home, I will starve. There is no doubt about it.
P.S. It is getting better. Some practical tips are always welcome 
So many young students, and they notice my eyes....and tell me about it.... |
Ochi ch‘rnye, ochi strastnye,
Ochi zhguchie i prekrasnye.
Kak lyublyu ya vas,
Kak boyus' ya vas,
Znat' uvidel vas ya ne v dobryj chas.
Black Eyes , passionate eyes
burning and beautiful eyes
how much I love you
How much I fear you
it means that I saw you at the wrong time.
Skatert' belaya zalita vinom.
Vse gusary spyat besprobudnym snom,
Lish' odin ne spit, p'‘t shampanskoe
Za ochi ch‘rnye, za tsyganskie.
who cares about hussars and the rest ...
slavic soul
Ne vidal by vas, ne stradal by tak,
Ya by prozhil zhizn' ulybayuchis'.
Vy sgubili menya ochi ch‘rnye,
Unesli navek mo‘ schast'e.
and eternal happiness does not exists
but this, this matters
Ochi ch‘rnye
Zhguchi plamenem
I manyat menya v strany dal'nie,
Gde tsarit lyubov',
Gde tsarit pokoj,
Gde stradaniya net,
Gde vrazhdy zapret
Eyes on fire with glowing blacks
attract me to distant lands
where love prevails
where peace reigns
where there is no suffering
where hatred is prohibited.