Short Fiction Hoffmann, E. T. A.: Signor Formica [Danish] v1. 15 Jan 2023

[elibrarian]

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann (bedre kendt som E.T.A. Hoffmann) (24.01.1776 i Königsberg (det nuværende Kaliningrad) 25.06.1822 i Berlin) var en tysk forfatter, komponist, musikkritiker, og tegner. Han er især kendt for sine fantastiske noveller i den romantisk-gotiske genre, og for julefortællingen om Nøddeknækkeren og musekongen, som i popularitet konkurrerer med Dickens' Et juleeventyr. Hans fortællinger har inspireret så forskellige komponister som Jacques Offenbach (Hoffmanns eventyr), Peter Tjajkovskij (Nøddeknækkeren), Léo Delibes (Coppelia), Paul Hindemith (Cardillac) o.m.fl. Hoffmann selv optræder som hovedperson i Alexandre Dumas' Kvinden med fløjlshalsbåndet, som også indeholder adskillige elementer fra hans fortællinger.

Om bogen
Da den berømte og berygtede maler Salvator Rosa kommer til Rom, indlogerer han sig hos en gammel bekendt, enken Caterina. Han er alvorligt syg, og Caterina tilkalder en læge, kvaksalveren Splendiano Accoramboni, kaldet Pyramidedoktoren på grund af hans sære hovedbeklædning. Han har som speciale behandling af berømte kunstnere mod betaling i kunstværker – der jo ofte bliver mere værd, når patienten er død. Ved hjælp fra en munk og en ung barber og sårlæge Antonio Scacciati lykkes det dog Salvator at overleve Pyramidedoktorens behandling.

Da han er kommet sig af sin sygdom hjælper Salvator sin unge ven, der går med en kunstner i maven, til at blive kendt og optaget i en kunstnersammenslutning. Antonio fortæller derpå Salvator, at han er forelsket i sin model til et billede af "Magdalena ved Frelserens fødder", men at hun holdes nærmest i fangenskab af sin gamle, nærige og jaloux onkel. Salvator ved råd, og gennem flere snedige anslag lykkes det at få skovlen under onklen …

"Signor Formica" ses af og til beskrevet som en af Hoffmanns "sære fortællinger", men historien er egentlig hverken sær eller uhyggelig – snarere viser den forfatteren i en sjældnere rolle som humorist og satiriker.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.