08-07-2009, 08:53 PM | #16 | |
Still wondering why
Posts: 253
Karma: 800
Join Date: Jun 2009
Location: Athens, Greece
Device: PRS 505, (BlackBerry Bold ?)
|
Quote:
Vous pourrez jamais nous comprendre... La voiture inaccessible ne pourrait être que de genre féminin... |
|
08-08-2009, 01:27 AM | #17 |
Liseur de Bonne Aventure
Posts: 374
Karma: 2176666
Join Date: Sep 2008
Location: Paris, France
Device: PRS T1
|
Moi, j'l'appelle "mon kiki".
|
08-08-2009, 04:33 AM | #18 | |
Dry fruit
Posts: 1,157
Karma: 1047086
Join Date: Dec 2008
Location: Paris, France
Device: Bookeen Opus + HTC Desire HD
|
Quote:
|
|
08-08-2009, 07:47 AM | #19 |
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
(j'ai bien envie de rapatrier ton poste sur l'autre fil ici, tu veux bien ou pas ?) ben non hein ! surement pas quand même ! d'ailleurs tiens que je crois bien que désormais je vais dire carrément un nibouc (des znibouks : là, le n est muet). ça risque de bien déconcerter les caves mais ils finiront bien par s'y faire, tout comme les anglophones ont fini par adopter "liseuse" (in french in ze text). |
08-08-2009, 07:51 AM | #20 | ||
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
Quote:
Quote:
Last edited by zelda_pinwheel; 08-08-2009 at 07:53 AM. |
||
08-08-2009, 09:57 PM | #21 | ||
Still wondering why
Posts: 253
Karma: 800
Join Date: Jun 2009
Location: Athens, Greece
Device: PRS 505, (BlackBerry Bold ?)
|
Quote:
Quote:
(d'acc pour la ds + la XM - modèle Citroën également, au cas ou...) Last edited by Kostas; 08-08-2009 at 10:21 PM. |
||
08-09-2009, 08:59 AM | #22 |
Wizard
Posts: 4,334
Karma: 4000000
Join Date: Oct 2008
Location: Paris
Device: Cybooks; Sony PRS-T1
|
j'ai tenance a dire "mon reader". Alors que j'utilise facilement les noms de marque / modéle pour d'autre chose. Genre "ma DS," "mon P3" (lecteur mp3 made by samsung), "mon archos", mais mais rarement "mon cybook".
|
08-09-2009, 10:06 PM | #23 |
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
hm, t'es subversive toi... |
08-09-2009, 10:13 PM | #24 |
Still wondering why
Posts: 253
Karma: 800
Join Date: Jun 2009
Location: Athens, Greece
Device: PRS 505, (BlackBerry Bold ?)
|
|
08-09-2009, 10:15 PM | #25 |
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
hou, et moi donc ! espérons qu'il sortira bientôt chez un éditeur éclairé. le premier qui le trouvera aura ma reconnaissance éternelle.
|
08-09-2009, 10:17 PM | #26 |
Still wondering why
Posts: 253
Karma: 800
Join Date: Jun 2009
Location: Athens, Greece
Device: PRS 505, (BlackBerry Bold ?)
|
|
08-09-2009, 10:29 PM | #27 |
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
|
08-10-2009, 04:41 AM | #28 |
a pthread?? where? where?
Posts: 1,763
Karma: 30462
Join Date: Mar 2009
Location: Somewhere in EU
Device: Newton MessagePad 2100, and only this
|
En même temps quand j'entends en france quelqu'un dire un "nibouc" moi je vois ça :
Spoiler:
|
08-10-2009, 07:35 AM | #29 |
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
|
09-25-2009, 10:02 AM | #30 | |
Guru
Posts: 748
Karma: 3000
Join Date: May 2009
Device: PRS-505, PRS-600, PRS-650
|
Bookeen a l'air de se chercher sur comment désigner les différents éléments :
http://www.bookeen.com/ebook/ebook-reading-device.aspx Quote:
Sony a choisi d'utiliser les termes anglais de son coté Tandis que la Fnac a des « Readers de Livres numériques » - ce qui est moche et long comme un jour sans pain - qu'elle vend dans la catégorie « Livre électronique », tandis qu'on accède à son service de téléchargement en suivant l'URL /livrenumerique Qui sait, quelqu'un quelque part aura l'idée de chercher un terme pour unifier tout ça. |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
E-Books Comment faire un epub : l’Ordinateur Individuel vous explique | zelda_pinwheel | Forum Français | 1 | 01-13-2011 10:16 AM |
Unutterably Silly Vous faites quoi, maintenant? | Verencat | Lounge français | 106 | 11-20-2010 09:25 AM |
Que lisez-vous ces temps-ci? | Verencat | E-Books | 101 | 03-03-2010 06:08 PM |
Rendez-vous franco-allemand | YGG- | Lounge français | 3 | 04-21-2009 10:36 AM |
Et vous, elle vous sert à quoi votre liseuse ? | Mistralain | Lounge français | 3 | 05-06-2008 08:08 AM |