Ok, kein Problem. Soweit ich weiß geht das auch mit dem PRSCustomizer (vgl. Schritt 4a aus
Thorans Firmware-Update-Thread) aber ich habe das immer wie folgt gemacht:
ACHTUNG - Anleitung ohne Gewähr, wenn irgendwas schiefgeht bin ich's nicht gewesen, bin nicht dafür verantwortlich, bin einfach gar nicht existent!
Zuerst von
http://esupport.sony.com/US/perl/swu-list.pl?mdl=PRS505 die ursprüngliche US-Firmware runterladen. Die Datei heißt "PRS-505 Updater 1.1.00.18040.exe". Diese Datei behandelst du dann erstmal ganz einfach wie ein ZIP-Archiv und sagst deinem Packprogramm (WinZip, WinRar, 7Zip oder was auch immer du benutzt), dass es die Datei in ein neues Verzeichnis entpacken soll (siehe Screenshot).
Unterhalb des neu erzeugten Verzeichnis öffnest Du dann die Datei "PRS-505 Updater 1.1.00.18040\eBookUpdater\assets\updaterAssets\PRS Version.dat" mit einem Editor. Der Inhalt sieht wie folgt aus:
Jetzt erhöhst Du die Nummer um 1, also:
und speicherst die Änderung. Danach schließt Du das Sony an den PC an und startest "PRS-505 Updater 1.1.00.18040\PRS-505 Updater.exe" und führst ganz normal ein FW-Update durch. Danach ist wieder die Standard-US-Firmware aktiv.