|07-09-2016, 08:44 PM||#1|
Join Date: Sep 2015
Device: pocketbook ultra 650
How do I keep book's file name in the language of the book?
I've looked everywhere, and read a lot of posts, but i cannot find a solution to this. I would like french books' files to be in french and russian books' file names to be in russian when converting books in Calibre (ePub and AZW3). Is there a way to do this?
|07-09-2016, 11:02 PM||#2|
Join Date: Mar 2012
Location: Sydney Australia
When you Save to Disk or Send to Device the file names will be based on the metadata values as specified by the relevant Save Template - metadata values can use different character sets - Latin, Greek, Cyrillic, RTL languages such as Hebrew etc
There have been countless discussions on this, it's not going to change.
Last edited by BetterRed; 07-09-2016 at 11:05 PM.
|07-09-2016, 11:26 PM||#3|
Well trained by Cats
Join Date: Aug 2009
Location: (The original) Silicon Valley, USA
Device: Astak Pocket Pro, K4NT,Galaxy Tab 2
In addition, when using the templates, to send, they try and maintain filesystem safe naming
Preferences: Sending... or Saving..
has a tick to Convert non-English charaters to English equivalents
also there is an option to replace space with an underscore (spaces cause lots of issues)
Calibre always converts Filesystem sensitive characters to something safe
|conversion, file name, french, language, russian|
|Thread Tools||Search this Thread|
|Thread||Thread Starter||Forum||Replies||Last Post|
|Changed book file on device to overwrite Calibre book version||indigene||Library Management||1||07-08-2016 12:54 PM|
|Where does the language come from in Book Details?||fxp33||Kobo Developer's Corner||3||01-17-2015 04:23 PM|
|Multi language e-book stores||joerg.herzinger||General Discussions||7||02-07-2013 05:30 AM|
|Changing book language||Gerlyn||Sigil||2||10-12-2012 10:53 AM|
|I need e-book with farsi language||NSB||Which one should I buy?||3||05-08-2011 02:13 PM|