Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Uploads - Patricia Clark Memorial Library > ePub Books

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-23-2013, 02:47 PM   #1
mmat1
Berti
mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mmat1's Avatar
 
Posts: 1,182
Karma: 4534194
Join Date: Jan 2012
Location: Zischebattem
Device: Acer Lumiread
Swift, Jonathan: Gulliver's Reisen|V2|23.9.2013|German

Worums in dem Buch geht, hat Netseeker hier bereits trefflich zusammengefasst.

Eine Neuauflage erschien mir sinnvoll, folgende Add-Ons sind enthalten:
  • Der Lebenslauf des Autors (wie in Insiders Version von der "Reise nach Lilliput")
  • Der Anhang zur Reise nach Lilliput
  • Ein paar Fußnoten
  • Ein paar Bilder
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Files
File Type: epub Swift-Gulliver.epub (14.42 MB, 1737 views)

Last edited by mmat1; 09-23-2013 at 02:50 PM.
mmat1 is offline   Reply With Quote
Old 09-24-2013, 08:27 PM   #2
faltradl
Guru
faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.faltradl ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 602
Karma: 1712372
Join Date: Feb 2013
Location: germany
Device: PocketBook Touch
Hi, da hast du uns ja eine schöne Ausgabe beschert. Genau diese Übersetzung habe ich vor ein paar Jahren als Insel-Taschenbuch erwischt. Die schön altmodische Übersetzung im Sinne Swifts, und keine Umdichtung und Kürzung auf Kinderbuch.

Der Vergleich von Buch und Ebook führt allerdings zu Frust. Bei meiner Ausgabe heißt es "Vervollständigt und bearbeitet von Roland Arnold". Ne ne, nix vervollständigt, sondern den Rotstift geschwungen hat der Knabe. Wo sind die Abschnitte

- Biographie von Jonathan Swift
- Anhang zur Reise nach Liliput
- Die Bilder jeweils am Anfang der 4 Teile. (Die anderen sind alle da.)

geblieben? Das reißen ein Vorwort von hermann Hesse, und anscheinend neu erstellte Fußnoten auch nicht wieder heraus.

Mal wieder sinnloses Herumfuhrwerken um "Schöpfungshöhe" zu generieren von wegen Urheberrecht, wo es eigentlich längst keines mehr gibt. Keine Sorge liebe Verlage, das raubkopiere ich sicher nicht, sondern nehme dafür lieber das vollständigere Ebook von mmat1.

(Natürlich werfe ich mein Buch jetzt nicht weg. Aber die mir vorenthaltenen Teile stehen auf der jetzt auf der Leseliste.)
faltradl is offline   Reply With Quote
Advert
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Fantasy Swift, Jonathan: Gulliver's Travels. v5 10 Nov 2013 Jellby ePub Books 7 11-10-2013 06:07 AM
Other Fiction Swift, Jonathan: Gullivers Reisen - Reise nach Lilliput german V1 01.12.2009 Insider ePub Books 0 11-30-2009 11:44 PM
Other Fiction Swift, Jonathan: Gullivers Reisen german v1 10 feb 2009 netseeker BBeB/LRF Books 0 02-10-2009 05:35 PM
Other Fiction Swift, Jonathan: Gullivers Reisen german v1 10 feb 2009 netseeker Kindle Books 0 02-10-2009 05:33 PM
Other Fiction Swift, Jonathan: Gullivers Reisen german v1 10 feb 2009 netseeker ePub Books 0 02-10-2009 05:31 PM


All times are GMT -4. The time now is 12:08 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.