E-books in Deutsch - Page 13

netseeker · 02-18-2009, 10:19 AM

Kleines Update der letzten Tage zwischendurch:

MTH: 2x Robert Kraft

Detektiv Nobody 1 -> aktualisiert
Detektiv Nobody 2 -> neu

netseeker: 2x Jules Verne

Von der Erde zum Mond -> neu
Reise um den Mond -> neu

Viel Spass beim Lesen!

Gudy · 02-19-2009, 05:38 AM

Quote:

Originally Posted by netseeker

Detektiv Nobody 1 -> aktualisiert

Bist Du sicher? Ich glaube, das ist noch die alte Version, es sei den mtravellerh hat eine noch merkwürdigere Definition von "ein paar Tage" als bisher bekannt. ;-)

Quote:

Originally Posted by mtravellerh

Hab leider keine uneditierte Quelle mehr. Muss daher alles neu machen. Gib mir bitte ein paar Tage Zeit.

netseeker · 02-19-2009, 06:37 AM

Quote:

Originally Posted by Gudy

Bist Du sicher? Ich glaube, das ist noch die alte Version, es sei den mtravellerh hat eine noch merkwürdigere Definition von "ein paar Tage" als bisher bekannt. ;-)

Inzwischen bin ich sicher. Zumindest steht seit heute ne V2 bereit

Bin da irgendwie durcheinandergekommen und habe wohl die Ankündigung mit dem Ergebnis verwechselt...das kommt davon, wenn man unter Fiebereinfluss (blöde Grippe) irgendwo postet.

mtravellerh · 02-19-2009, 06:51 AM

Ich bin gerade dabei Nobody 3 hochzuladen und hab 1 aktualisiert.

ThR · 02-20-2009, 03:30 AM

Och menno, ich darf gar euch gar net soviel Karma geben, wie ich gerne möchte.

Daher auf diesem Weg ein dickes, fettes DANKE !!!

netseeker · 02-20-2009, 02:44 PM

Leute, ich hatte gerade ein Erfolgserlebnis. Nach langem, langem Suchen - und mit lange" meine ich wirklich laaaaaaange - konnte ich eine Quelle mit der gemeinfreien Übersetzung von 1897 für Stevensons Schatzinsel auftreiben.

Gemeinsam mit den Illustrationen aus der engl. Originalversion wird das sicherlich ein tolles MR-Book werden.

Leider hatte ich bei anderen Büchern bisher noch nicht soviel Glück. So fehlen mir u.a. immer noch gemeinfreie Quellen für:

Jack London - Wolfsblut
Jack London - Der Seewolf
Mark Twain - Die Abenteuer des Tom Sawyer
Mark Twain - Querkopf Wilson
Karel Capek - Das Absolutum
Karel Capec - R.U.R. Rossums Universal Robots
Oskar Hoffmann - Mac Milfords Reisen im Universum
William Hope Hodgson - Das Haus an der Grenze
Camille Flammarion - Die Mehrheit der bewohnten Welten
Friedrich Wilhelm Meyern - Dya-na-sore, oder die Wanderer (ja ich kenne die Version von books.google aber die ist aufgrund der schlechten Qualität leider nicht mal fürs Image-OCR geeignet)

Kennt vielleicht einer von euch eine legale, gemeinfreie Quelle für eines dieser Bücher in digitalisierter Form? Ich bin für jede Hilfe dankbar - ganz nach dem Motto "Biete Karma für Quellen"

ravenne · 02-20-2009, 05:40 PM

So, für alle, die den Winter nicht mehr sehen können und es sich am Wochenende mit ihrem Reader zu Hause gemütlich machen wollen:

Franz Kafka: In der Strafkolonie
Clemens Brentano: Die drei Nüsse
Jakob Wassermann: Ruth
Goethe: Die Leiden des jungen Werther - der war einfach überfällig, wir können doch keine deutschen Buchuploads machen ganz ohne den guten alten Goethe

Viel Spaß und schönes Wochenende

mtravellerh · 02-21-2009, 07:14 AM

Leute, ich suche Zweitkorrekturleser für meine Robert Kraft-Edition (5 Nobody Bücher). Die Bände sind ziemlich voluminös, also langer Atem erforderlich. Meine OCRten Seiten (in TXT) sollten nochmal gegen OriginalPDFs(Tiffs) gelesen werden. Ich habe allerdings das Ganze schon mal gelesen und auch korrigiert. Pro Band kommen so etwa 600 Seiten auf Dich zu. Bitte nur verlässliche Leute, keine Vorableser erwünscht.

Danke schon mal.

Hier reinschreiben oder PMen.

PS: Nobody 4 kommt heute abend noch

netseeker · 02-21-2009, 09:21 AM

Zusätzlich zu ravennes "Monsterupload" (Goethes Werther scheint sich ja trotz massiver Leiden gegen die wassermannsche, brentanische und kafkaeske Konkurrenz überraschend gut zu halten

) und mths Nobody habe ich gerade eben noch Stevensons Die Schatzinsel hochgeladen.
Zusätzlich zu den üblichen Formaten gibt es diesmal auch mal eine lit-Version für MSReader - mit dem Ergebnis bin ich da aber nicht 100%-ig zufrieden. Calibres any2lit verhaut hier und da leider doch mal einen CSS-Stil...

ravenne · 02-21-2009, 10:55 AM

Quote:

Originally Posted by netseeker

Zusätzlich zu ravennes "Monsterupload" (Goethes Werther scheint sich ja trotz massiver Leiden gegen die wassermannsche, brentanische und kafkaeske Konkurrenz überraschend gut zu halten

) und mths Nobody habe ich gerade eben noch Stevensons Die Schatzinsel hochgeladen.
Zusätzlich zu den üblichen Formaten gibt es diesmal auch mal eine lit-Version für MSReader - mit dem Ergebnis bin ich da aber nicht 100%-ig zufrieden. Calibres any2lit verhaut hier und da leider doch mal einen CSS-Stil...

Wem das übers Wochenende noch nicht reicht, der schaut sich mal Jellbys Dante-Upload an (la divina commedia); das Buch ist multilingual, beinhaltet auch die deutsche Version und ist ein echtes Kunstwerk für sich.

ravenne · 02-21-2009, 11:00 AM

Quote:

Originally Posted by mtravellerh

Leute, ich suche Zweitkorrekturleser für meine Robert Kraft-Edition (5 Nobody Bücher). Die Bände sind ziemlich voluminös, also langer Atem erforderlich. Meine OCRten Seiten (in TXT) sollten nochmal gegen OriginalPDFs(Tiffs) gelesen werden. Ich habe allerdings das Ganze schon mal gelesen und auch korrigiert. Pro Band kommen so etwa 600 Seiten auf Dich zu. Bitte nur verlässliche Leute, keine Vorableser erwünscht.

Danke schon mal.

Hier reinschreiben oder PMen.

PS: Nobody 4 kommt heute abend noch

Erklär doch bitte mal etwas genauer. Du hast schon einen Korrekturgang gemacht, oder? Also würden die Zweitkorrekturen die txts lesen und nur bei offensichtlichen Auffälligkeiten mit den tiffs gegenchecken? Oder muss man sich das so vorstellen, dass man wirklich beides (tiff und txt) ständig nebeneinander liegen haben muss?

mtravellerh · 02-21-2009, 02:27 PM

Quote:

Originally Posted by ravenne

Erklär doch bitte mal etwas genauer. Du hast schon einen Korrekturgang gemacht, oder? Also würden die Zweitkorrekturen die txts lesen und nur bei offensichtlichen Auffälligkeiten mit den tiffs gegenchecken? Oder muss man sich das so vorstellen, dass man wirklich beides (tiff und txt) ständig nebeneinander liegen haben muss?

Ich hab ein PDF, das ziemlich gross ist, also keine Einzelbilddateien, ansonsten ist es eigentlich nur ein genaues Lesen. Im Prinzip kann ich aber auch eine v.o5 oder so uploaden und dann die Fehlermeldungen sammeln. Beim Scannen und der Erstkorrektur hab ich natürlich immer zwei Texte parralell.

ravenne · 02-21-2009, 05:15 PM

Quote:

Originally Posted by mtravellerh

Ich hab ein PDF, das ziemlich gross ist, also keine Einzelbilddateien, ansonsten ist es eigentlich nur ein genaues Lesen. Im Prinzip kann ich aber auch eine v.o5 oder so uploaden und dann die Fehlermeldungen sammeln. Beim Scannen und der Erstkorrektur hab ich natürlich immer zwei Texte parralell.

Ja, das ist doch eine gute Idee. Dann lastet der "Hoffentlich-find-ich-auch-alle-Fehler-Druck" auch nicht so auf einer Person

Hut ab übrigens vor dieser ganzen Scan- und Korrekturlese-Arbeit, die Du schon gemacht hast.

netseeker · 02-21-2009, 05:56 PM

Quote:

Originally Posted by ravenne

So, für alle, die den Winter nicht mehr sehen können und es sich am Wochenende mit ihrem Reader zu Hause gemütlich machen wollen:
Franz Kafka: In der Strafkolonie
...

Hab heute noch Kafkas Inspiration (nach Kafkas eigenem Bekunden) für die Strafkolonie hochgeladen: Der Garten der Qualen von Mirbeau.

Wie man sich es allerdings bei diesen folterreichen Stories gemütlich machen soll kann ich mir irgendwie nicht vorstellen...na ja, vielleicht hilft es ja schon, dass man als Leser nicht selbst der Gequälte ist.

mtravellerh · 02-22-2009, 10:38 AM

Drei Bücher hochgeladen:

Längere Erzählung von Karl May, im Westen spielend: Ein Self-man

Literaturgeschichte von Klabund, aufregend aufgearbeitet. Eine Literaturgeschichte in einer Stunde

Friedrich Gerstaeckers Meisterwerk: Die Regulatoren von(in) Arkansas

Das müßte für eine Nachmittag reichen.

Wenn nicht, cf Ravennes Uploadrausch von gestern und netseekers unermüdliche Arbeit!

02-18-2009, 10:19 AM	#181
netseeker sleepless reader Posts: 4,763 Karma: 615547 Join Date: Jan 2008 Location: Germany, near Stuttgart Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3	Kleines Update der letzten Tage zwischendurch: MTH: 2x Robert Kraft Detektiv Nobody 1 -> aktualisiert Detektiv Nobody 2 -> neu netseeker: 2x Jules Verne Von der Erde zum Mond -> neu Reise um den Mond -> neu Viel Spass beim Lesen!

02-20-2009, 02:44 PM	#186
netseeker sleepless reader Posts: 4,763 Karma: 615547 Join Date: Jan 2008 Location: Germany, near Stuttgart Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3	Leute, ich hatte gerade ein Erfolgserlebnis. Nach langem, langem Suchen - und mit lange" meine ich wirklich laaaaaaange - konnte ich eine Quelle mit der gemeinfreien Übersetzung von 1897 für Stevensons Schatzinsel auftreiben. Gemeinsam mit den Illustrationen aus der engl. Originalversion wird das sicherlich ein tolles MR-Book werden. Leider hatte ich bei anderen Büchern bisher noch nicht soviel Glück. So fehlen mir u.a. immer noch gemeinfreie Quellen für: Jack London - Wolfsblut Jack London - Der Seewolf Mark Twain - Die Abenteuer des Tom Sawyer Mark Twain - Querkopf Wilson Karel Capek - Das Absolutum Karel Capec - R.U.R. Rossums Universal Robots Oskar Hoffmann - Mac Milfords Reisen im Universum William Hope Hodgson - Das Haus an der Grenze Camille Flammarion - Die Mehrheit der bewohnten Welten Friedrich Wilhelm Meyern - Dya-na-sore, oder die Wanderer (ja ich kenne die Version von books.google aber die ist aufgrund der schlechten Qualität leider nicht mal fürs Image-OCR geeignet) Kennt vielleicht einer von euch eine legale, gemeinfreie Quelle für eines dieser Bücher in digitalisierter Form? Ich bin für jede Hilfe dankbar - ganz nach dem Motto "Biete Karma für Quellen"

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Calibre - deutsch	StDo	Sony Reader	55	09-14-2013 04:33 AM
FBReader deutsch	mtravellerh	PocketBook	20	09-18-2011 08:24 AM
Bücher in einfachem Deutsch	ondrejandrej	E-Books	8	09-28-2010 05:35 PM
Deutsch-Deutsch (Bedeutungs-)wörterbuch	bunique	PocketBook	16	08-17-2010 05:06 PM
Text To Speech - Deutsch	SwordMaster	Amazon Kindle	2	05-19-2010 01:23 PM

02-19-2009, 06:51 AM	#184
mtravellerh book creator Posts: 9,635 Karma: 3856660 Join Date: Oct 2008 Location: Luxembourg Device: PB360°	Ich bin gerade dabei Nobody 3 hochzuladen und hab 1 aktualisiert.

02-20-2009, 03:30 AM	#185
ThR Tatütatuter Posts: 390 Karma: 3148 Join Date: Oct 2008 Location: Germany, Baden, Karlsruhe Device: Aura H2O, Glo HD, Paperwhite, PRS-950	Och menno, ich darf gar euch gar net soviel Karma geben, wie ich gerne möchte. Daher auf diesem Weg ein dickes, fettes *DANKE* !!!

02-20-2009, 05:40 PM	#187
ravenne Wizard Posts: 4,917 Karma: 1840619 Join Date: Oct 2008 Location: Munich, Germany Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini	So, für alle, die den Winter nicht mehr sehen können und es sich am Wochenende mit ihrem Reader zu Hause gemütlich machen wollen: Franz Kafka: In der Strafkolonie Clemens Brentano: Die drei Nüsse Jakob Wassermann: Ruth Goethe: Die Leiden des jungen Werther - der war einfach überfällig, wir können doch keine deutschen Buchuploads machen ganz ohne den guten alten Goethe Viel Spaß und schönes Wochenende

02-21-2009, 07:14 AM	#188
mtravellerh book creator Posts: 9,635 Karma: 3856660 Join Date: Oct 2008 Location: Luxembourg Device: PB360°	Leute, ich suche Zweitkorrekturleser für meine Robert Kraft-Edition (5 Nobody Bücher). Die Bände sind ziemlich voluminös, also langer Atem erforderlich. Meine OCRten Seiten (in TXT) sollten nochmal gegen OriginalPDFs(Tiffs) gelesen werden. Ich habe allerdings das Ganze schon mal gelesen und auch korrigiert. Pro Band kommen so etwa 600 Seiten auf Dich zu. Bitte nur verlässliche Leute, keine Vorableser erwünscht. Danke schon mal. Hier reinschreiben oder PMen. PS: Nobody 4 kommt heute abend noch

02-21-2009, 09:21 AM	#189
netseeker sleepless reader Posts: 4,763 Karma: 615547 Join Date: Jan 2008 Location: Germany, near Stuttgart Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3	Zusätzlich zu ravennes "Monsterupload" (Goethes Werther scheint sich ja trotz massiver Leiden gegen die wassermannsche, brentanische und kafkaeske Konkurrenz überraschend gut zu halten ) und mths Nobody habe ich gerade eben noch Stevensons Die Schatzinsel hochgeladen. Zusätzlich zu den üblichen Formaten gibt es diesmal auch mal eine lit-Version für MSReader - mit dem Ergebnis bin ich da aber nicht 100%-ig zufrieden. Calibres any2lit verhaut hier und da leider doch mal einen CSS-Stil...

02-22-2009, 10:38 AM	#195
mtravellerh book creator Posts: 9,635 Karma: 3856660 Join Date: Oct 2008 Location: Luxembourg Device: PB360°	Drei Bücher hochgeladen: Längere Erzählung von Karl May, im Westen spielend: Ein Self-man Literaturgeschichte von Klabund, aufregend aufgearbeitet. Eine Literaturgeschichte in einer Stunde Friedrich Gerstaeckers Meisterwerk: Die Regulatoren von(in) Arkansas Das müßte für eine Nachmittag reichen. Wenn nicht, cf Ravennes Uploadrausch von gestern und netseekers unermüdliche Arbeit!

Advert

Advert