Other Fiction Colette: La Maison de Claudine [en Français], v.1, 2 July 2008.

Patricia · 07-01-2008, 10:12 PM

Colette [Sidonie-Gabrielle Colette]
(1873–1954)
La Maison de Claudine
Publication en 1922

http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Maison_de_Claudine:
« Publié en 1922, ce livre raconte, par une suite de courtes scènes, la jeunesse de l’auteur à la campagne, dépeignant sa mère, son père et quelques-uns de ses animaux de compagnie.
Le titre La Maison de Claudine n’est nullement un retour à « l’époque des Claudine », mais seulement un clin d’œil au lecteur. En effet, dans une précédente série de livres, le personnage principal était Claudine. Ici, le fait de reprendre le nom "Claudine", alors qu’elle n’apparaît pas, est donc un geste commercial. »

zelda_pinwheel · 07-02-2008, 02:48 PM

thanks again patricia for a great upload ! all the franophones on this forum love you...

as a note, in the french forum we were discussing how to find the works in french among the ebooks here (since there is no way to sort by language). as you can search by tags, i've been adding the tags "français" and "french language" to all books in french i come across. i've added them to some of your books as well. other suggestions welcome, of course.

Patricia · 07-02-2008, 04:28 PM

What a good idea about the tags, Zelda. I'll add "Français" and "French language" to any future uploads in French.

zelda_pinwheel · 07-02-2008, 04:33 PM

i'm glad you approve. tags are brilliant, aren't they ?

07-01-2008, 10:12 PM	#1
Patricia Reader Posts: 11,504 Karma: 8720163 Join Date: May 2007 Location: South Wales, UK Device: Sony PRS-500, PRS-505, Asus EEEpc 4G	Colette: La Maison de Claudine [en Français], v.1, 2 July 2008. Colette [Sidonie-Gabrielle Colette] (1873–1954) La Maison de Claudine Publication en 1922 http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Maison_de_Claudine: « Publié en 1922, ce livre raconte, par une suite de courtes scènes, la jeunesse de l’auteur à la campagne, dépeignant sa mère, son père et quelques-uns de ses animaux de compagnie. Le titre La Maison de Claudine n’est nullement un retour à « l’époque des Claudine », mais seulement un clin d’œil au lecteur. En effet, dans une précédente série de livres, le personnage principal était Claudine. Ici, le fait de reprendre le nom "Claudine", alors qu’elle n’apparaît pas, est donc un geste commercial. »

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Other Fiction Colette: La chatte (en Français), v.1, 4 Novembre 2008.	Patricia	Kindle Books (offline)	0	11-03-2008 09:05 PM
Other Non-Fiction Colette: La Maison de Claudine [en Français], v.1, 2 July 2008.	Patricia	IMP Books (offline)	0	07-01-2008 10:15 PM
Other Fiction Colette: La Maison de Claudine [en Français], v.1, 2 July 2008.	Patricia	BBeB/LRF Books (offline)	0	07-01-2008 10:08 PM
Romance Colette: Chéri [en Français], v.1, 30 June 2008.	Patricia	IMP Books (offline)	1	06-30-2008 03:32 AM
Romance Colette: Chéri [en Français], v.1, 30 June 2008.	Patricia	BBeB/LRF Books (offline)	0	06-29-2008 11:17 PM

07-02-2008, 02:48 PM	#2
zelda_pinwheel zeldinha zippy zeldissima Posts: 27,827 Karma: 921169 Join Date: Dec 2007 Location: Paris, France Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?	thanks again patricia for a great upload ! all the franophones on this forum love you... as a note, in the french forum we were discussing how to find the works in french among the ebooks here (since there is no way to sort by language). as you can search by tags, i've been adding the tags "français" and "french language" to all books in french i come across. i've added them to some of your books as well. other suggestions welcome, of course.

07-02-2008, 04:28 PM	#3
Patricia Reader Posts: 11,504 Karma: 8720163 Join Date: May 2007 Location: South Wales, UK Device: Sony PRS-500, PRS-505, Asus EEEpc 4G	What a good idea about the tags, Zelda. I'll add "Français" and "French language" to any future uploads in French.

07-02-2008, 04:33 PM	#4
zelda_pinwheel zeldinha zippy zeldissima Posts: 27,827 Karma: 921169 Join Date: Dec 2007 Location: Paris, France Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?	i'm glad you approve. tags are brilliant, aren't they ?

Advert