HTML in Epub wandeln

Arran · 10-04-2013, 10:27 AM

Hallo
Ich beschäftige mich momentan mit dem Programm «Darkroom» um meine RAW-Bilder noch besser zu machen. Das ist allerdings keine Applikation, die rein intuitiv angewendet werden kann, man kommt nicht umhin das Benutzerhandbuch intensiv zu verwenden.
Leider ist das nur als HTML erhältlich und da auch nur Kapitelweise herunterladbar. Allerdings möchte ich das Handbuch statt auf dem Bildschirm lieber auf dem Tolino lesen, so dass der Monitor zur eigentlichen Bearbeitung frei bleibt. Bei der Bildbearbeitung hat man ja eh nie genug Platz ...

Wie nun kann ich aus einem HTML-Dokument ein Epub-Dokument erstellen?

Ich habe probiert mal zwei Kapitel in Calibre zu importieren, aber es scheint, dass die HTML-Dateien nicht erkannt werden.

Mit HTML kann ich umgehen, also kann ich auch vorgängig die einzelnen Kapitel und Unterkapitel in ein Gesamtdokument umwandeln. Evtl würde es sogar Sinn machen, das gleich von Anfang an auch ins Kindle-Format zu konvertieren?

Hat da jemand eine Vorstellung, wie das geht? Oder schon selber gemacht?

faltradl · 10-04-2013, 01:34 PM

Das ist eigentlich ganz einfach. In Sigil

- Menü "Datei"
- Untermenü "Hinzufügen"
- Auswahl "Bestehende Dateien..."

Oder in Kurzform in der Symbolleiste das zwischen "Öffnen" und "Speichern", d.h. das wieße Qudrat mit dem blauen Plus.

Aber ich schrieb bewusst ein "eigentlich"!

Das Problem an Webseiten ist, dass diese nicht nur den Nutzinhalt enthalten, sondern auch jede Menge Drumherum für die Navigation. Und was sonst so die Seiten schick macht. Der ganze Kram gehört aber in kein Ebook, und muss in Sigil gelöscht werden. Für jede importierte Seite einzeln.

Achtung, das ist nicht nur sichtbarerer Kram, sondern kann auch unsichtbares wie Quelltext von Java/Javascript dabei sein. Das sieht man erst in der Quelltextsicht.

Man hat jedenfalls eine große Entflohungssitzung vor sich. Aber ich habe es auch schon so gemacht, wenn mit der Nachbau zu mühsam erschien, oder ich nicht wusste wie es gemacht ist. Aber nur ein paar Einzelseiten.

Bei einem umfangreichen Benutzerhandbuch, das garantiert viele Bilder enthält, bin ich skeptisch. Zumal die einen Bilder zu groß für den Tolino sein werden. Und andere wieder wunderbar von Text umflossen. Beides nicht schön für Ebooks.

=> Ich wünsche dir trotzdem Erfolg mit mögliichst wenig Frust.

faltradl · 10-04-2013, 01:40 PM

P.S.
Nur in HTML stimmt nicht. Es gibt es auch als PDF: darktable-usermanual.pdf

Allerdings brauchst du dann statt des Tolinos ein einigermaßen großes Tablett. Halt das übliche Problem mit den A4 festgelegten PDF.

10-04-2013, 10:27 AM	#1
Arran Lernender Posts: 70 Karma: 341348 Join Date: Mar 2012 Location: Isle of Arran, Scotland Device: Calibre, Sigil and Tolino	HTML in Epub wandeln Hallo Ich beschäftige mich momentan mit dem Programm «Darkroom» um meine RAW-Bilder noch besser zu machen. Das ist allerdings keine Applikation, die rein intuitiv angewendet werden kann, man kommt nicht umhin das Benutzerhandbuch intensiv zu verwenden. Leider ist das nur als HTML erhältlich und da auch nur Kapitelweise herunterladbar. Allerdings möchte ich das Handbuch statt auf dem Bildschirm lieber auf dem Tolino lesen, so dass der Monitor zur eigentlichen Bearbeitung frei bleibt. Bei der Bildbearbeitung hat man ja eh nie genug Platz ... Wie nun kann ich aus einem HTML-Dokument ein Epub-Dokument erstellen? Ich habe probiert mal zwei Kapitel in Calibre zu importieren, aber es scheint, dass die HTML-Dateien nicht erkannt werden. Mit HTML kann ich umgehen, also kann ich auch vorgängig die einzelnen Kapitel und Unterkapitel in ein Gesamtdokument umwandeln. Evtl würde es sogar Sinn machen, das gleich von Anfang an auch ins Kindle-Format zu konvertieren? Hat da jemand eine Vorstellung, wie das geht? Oder schon selber gemacht?

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
html to epub CLI conversion / html input	m4mmon	Conversion	2	05-05-2012 02:10 AM
2 Spalten PDF in mobi wandeln	Engis	Amazon Kindle	8	01-30-2011 02:51 PM
Calibre Recipe HTML content differs from raw html of index.html.	krunk	Calibre	4	09-20-2010 09:48 PM
HTML Book + non HTML TOC to epub	aarcane	Calibre	4	03-02-2010 02:58 AM
Ist es sinnvoll pdf's in anderes Format zu wandeln?	mos	Erste Hilfe	4	01-10-2010 01:55 PM

10-04-2013, 01:34 PM	#2
faltradl Guru Posts: 602 Karma: 1712372 Join Date: Feb 2013 Location: germany Device: PocketBook Touch	Das ist eigentlich ganz einfach. In Sigil - Menü "Datei" - Untermenü "Hinzufügen" - Auswahl "Bestehende Dateien..." Oder in Kurzform in der Symbolleiste das zwischen "Öffnen" und "Speichern", d.h. das wieße Qudrat mit dem blauen Plus. Aber ich schrieb bewusst ein "eigentlich"! Das Problem an Webseiten ist, dass diese nicht nur den Nutzinhalt enthalten, sondern auch jede Menge Drumherum für die Navigation. Und was sonst so die Seiten schick macht. Der ganze Kram gehört aber in kein Ebook, und muss in Sigil gelöscht werden. Für jede importierte Seite einzeln. Achtung, das ist nicht nur sichtbarerer Kram, sondern kann auch unsichtbares wie Quelltext von Java/Javascript dabei sein. Das sieht man erst in der Quelltextsicht. Man hat jedenfalls eine große Entflohungssitzung vor sich. Aber ich habe es auch schon so gemacht, wenn mit der Nachbau zu mühsam erschien, oder ich nicht wusste wie es gemacht ist. Aber nur ein paar Einzelseiten. Bei einem umfangreichen Benutzerhandbuch, das garantiert viele Bilder enthält, bin ich skeptisch. Zumal die einen Bilder zu groß für den Tolino sein werden. Und andere wieder wunderbar von Text umflossen. Beides nicht schön für Ebooks. => Ich wünsche dir trotzdem Erfolg mit mögliichst wenig Frust.

10-04-2013, 01:40 PM	#3
faltradl Guru Posts: 602 Karma: 1712372 Join Date: Feb 2013 Location: germany Device: PocketBook Touch	P.S. Nur in HTML stimmt nicht. Es gibt es auch als PDF: darktable-usermanual.pdf Allerdings brauchst du dann statt des Tolinos ein einigermaßen großes Tablett. Halt das übliche Problem mit den A4 festgelegten PDF.

Advert