Other Fiction Castelo Branco, Camilo: Das Skelett [German] V.1 09.07.2023

[Leonatus]

Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco, seit 1885 auch Visconde de Correia Botelho (* 16. März 1825 in Lissabon; † 1. Juni 1890 in São Miguel de Seide) war ein portugiesischer Schriftsteller, Romancier, Kritiker, Poet und Übersetzer (aus Wikipedia). Es folgt eine recht geringschätzige Würdigung, indem gesagt wird: »Camilo Castelo Branco ist der produktivste Schriftsteller Portugals im 19. Jahrhundert, der mehr als 200 Werke hinterlassen hat und auch einer der kritischsten, der alles und jeden in seinem Werk kritisierte.« Nun ja …

Der Roman »Das Skelett« erschien im Original unter dem Titel »O Esqueleto« im Jahr 1865. Wiederum Wikipedia meint dazu:
»Das Skelett ist der Titel eines im Wesentlichen romantischen Romans von Camilo Castelo Branco, der 1865 veröffentlicht wurde und sich mit dem Thema Ehebruch und Liebe zwischen Menschen mit großen Altersunterschieden befasst.«
Ich sehe eher die Beschreibung einer dekadenten, untätigen adligen Jugend, die einerseits in ihrer Abenteuersucht skrupellos, aber gleichzeitig in ihrer Leidenschaft und in ihrem Ehranspruch von unerbittlicher Konsequenz ist.

Die Übersetzung ist ein eigenes Werk.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.