Historical Fiction Alexis, Willibald: Cabanis (kpl) V1.0 [German] 10.9.2023

[brucewelch]

Von dem historischen Roman "Cabanis" von Willibald Alexis steht seit 2009 bereits ein Upload von Insider im Forum; zu dieser Version ist freilich zu sagen, das sie in der Druckausgabe von 1943 den Eintrag enthält: "Zeitgemäß bearbeitet von Dr. C[arl]. W[alther]. Schmidt." ›Bearbeitet‹ heißt in diesem Fall auch, dass das Werk beträchtlich gekürzt wurde: nämlich um satte 38%! Entschuldigt diese merkwürdige Rechenhaftigkeit im Umkreis belletristischer Werke, aber man darf nicht vergessen, dass diese Bearbeitung 1943 herauskam: das Werk trug im Original den Untertitel "Vaterländischer Roman", was bei seinem Erscheinen 1832, im Jahr des Hambacher Festes, einen ganz anderen Sinn barg als den, der ihm 1943 ›zeitgemäß‹ unterlegt wurde, nach der verlorenen Schlacht um Stalingrad im Winter 1942/43; der Klassiker des märkischen Roman wird hier zu Durchhaltezwecken zurechtgestutzt, und es wäre interessant zu erforschen, wie die einzelnen Kürzungen und Veränderungen mit dieser Instrumentalisierung im Zusammenhang stehen.
Dies muss man der Wissenschaft überlassen.
Aber man kann hier immerhin die vollständige Fassung im originalen Wortlaut einstellen (daher der Zusatz "kpl"), und zwar in der um 1900 bei Hendel, Halle, publizierten Ausgabe (703 Seiten).
"Cabanis" war der erste ›echte‹ historische Roman von Alexis ("Walladmor" und "Schloß Avalon", muntere Geniestreiche des jungen Autors, hatte er ja als Übersetzungen von W. Scott ausgegeben). Mit "Cabanis" beginnt die Reihe jener "vaterländischen Romane", die den Ruhm des Autors begründeten.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.

[Thalassa]

Vielen Dank für die vollständige Fassung und deinen informativen "Klappentext"!
Und bei folgendem Kommentar bzgl. der gekürzten Fassung von 1943 kann ich dir nur voll zustimmen:

...es wäre interessant zu erforschen, wie die einzelnen Kürzungen und Veränderungen mit dieser Instrumentalisierung im Zusammenhang stehen.

Solche Fragestellungen finde ich auch immer sehr spannend.
Unglaublich, was du hier an tollen E-Books produzierst!