MobiMetaEditor no funciona

[Olectuac]

MobiMetaEditorV0.16 no funciona con la versión instalada de Java
recomendada para mi PC (1.8.0-ea) arrojando el siguiente mensaje:
Could not parse mobi file:Could not parse mobi file C:\Descargas\MobiMetaEditor\MobimetaeditorV0.jar: Supposed to read a byte, but could not (y hasta allí el recuadro existente permite leer el mensaje)
Quiero utilizar MobiMetaEditor, recomendado en Internet, porque tengo problemas con el reconocimiento de los diccionarios Inglés-Español en mi kindle Touch firmware versión 5.3.2.1

[Doitsu]

El archivo está probablemente dañado. Pruebe lo siguiente:

• Cambie los metadatos con Calibre y hace una conversión MOBI->MOBI.
• Utilice KindleUnpack (Split KF8/MOBI) para descompilar el archivo y pruebe a cambiar los metadatos de uno de esos archivos con MobiMetaEditor o Calibre.