Action Russell, William Clark: De to kaptajner [Danish]. v1. 26 Mar 2022

[elibrarian]

W. Clark Russell (24. februar 1844 i New York - 8. november 1911 i Bath, Avon County) var en engelsk forfatter af søromaner. Han er i dag stort set glemt udenfor den engelsktalende verden, men regnedes i sin egen tid for lige med Jules Verne og Frederick Marryat, og også i Danmark udkom et antal af hans romaner i flere oplag – desværre som oftest i mere og mere forkortede udgaver, som blev anset for "drengebøger". Således var også den første danske udgave forkortet af oversætteren, som bl.a. havde udeladt de fem første kapitler og tildigtet nogle kærlighedsscener. Nærværende udgave er uforkortet og nyoversat i 2007 af Kim N. Jensen (f. 1955), som har givet tilladelse til at distribuere oversættelsen gratis til personligt, ukommercielt brug.

Beskrivelse:
De to fallerede handelsflådekaptajner Richard Pope og Jonathan Crystal slår sig omkring 1820 sammen om at købe et lille skib og hyre en samling banditter for at drage ud på sørøvertogt.

Efterhånden som turen skrider frem, kan Crystal i stadig mindre grad acceptere Popes rå og samvittighedsløse adfærd. Da de opbringer et skib på vej fra Vestindien til London, der blandt passagererne har Crystals smukke kusine, Laura, ombord, forelsker Pope sig dybt og hjælpeløst i hende og beholder hende om bord, mens resten af vestindiefarerens besætning og passagerer sættes i drift. Forholdet mellem de to kaptajner bliver stadig mere afkølet, indtil den uundgåelige konfrontation indtræffer.

Format: epub 3

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.