Short Fiction Kleist, Heinrich von: Samlede fortællinger [Danish] v1. 16 Apr 2022

[elibrarian]

Heinrich von Kleist (18. oktober 1777 i Frankfurt a. d. Oder – 21. november 1811 Berlin) var en tysk forfatter af skuespil, fortællinger og digte.

Efter faderens tidlige død i 1888 kom han i huset hos en lokal præst, og i 1792 gik han ind i den preussiske hær, hvor han opnåede rang af løjtnant, inden han i 1799 til sin families store ærgrelse forlod tjenesten for at studere filosofi, fysik og statsvidenskab. 1802-03 boede han hos digteren Wieland, i hvis hus han blandt andet havde omgang med Goethe og Schiller. I 1804 fik han ansættelse i den preussiske statsadministration, men blev 1807 under en rejse fængslet af franskmændene som formodet spion. Efter sin frigivelse opholdt han sig et par år i Dresden, hvor han lærte forfatteren Ludwig Tieck at kende og udgav nogle tidsskrifter.

I hans samtid havde hans værker ikke den store fremgang, og han tvivlede på sig selv og hele menneskeheden, hvad der vel var medvirkende til, at han indgik en selvmordspagt med den uhelbredeligt syge Henriette Vogel og "efter at have forberedt sig til døden ved i en dag og en nat ved at bede, synge – og drikke flere flasker vin og rom og til afsked indtagelsen af 16 kopper kaffe", som flere danske aviser fra samtiden refererer det, skød han først hende og derefter sig selv ved bredden af Kleiner Wannsee, dengang lidt uden for Berlin. I dag hører både novellerne og flere af hans skuespil til verdenslitteraturen.


Indhold:
Kleists samlede fortællinger, som de blev udgivet i "Erzählungen" 1810-11. (Forfatteren har desuden skrevet en række mindre prosastykker, som han brugte som "fyld" i sit litterære tidsskrift Phöbus, men hvoraf vist kun et par enkelte er oversat til dansk.)

Michael Kohlhas
Kleists længste og mest berømte fortælling, er historien om den lille mand, der bliver franarret nogle heste af en lokal adelsmand. Det bliver han så rasende over, at han skaber sin egen retstilstand under devisen "Fiat iustitia et pereat mundus" – ca. "Der skal blive retfærdighed, om så verden går til grunde", og erklærer krig mod den herskende klasse for at få sin ret. Michael Kohlhas er en historisk person (Hans Kohlhase, ca. 1500-1540), og historien har dannet forlæg for flere film..

Markise O…
Enken, markise O… reddes fra en bande liderlige soldater af grev F…. Hæren drager videre, men grev F… ankommer nogle måneder senere atter til markisens hjem med det formål at få hende til at gifte sig med ham, jo hurtigere des bedre.

Forlovelsen på St. Domingo
Under et slaveoprør på Santo Domingo kommer en hvid mand ved nattetide til en plantage, der er en af oprørsledernes hovedkvarter. Han bliver modtaget af den smukke unge mulatpige Toni.

Jordskælvet i Chile
Josephe og Jeronimo er dømt til døden for utugt i klostrets have. Netop da de er på vej til skafottet, ødelægges byen af et jordskælv, og de undslipper deres dommere.

Tiggerkvinden i Locarno
Husets frue har givet en gammel tiggerske lov til at sove i et tomt værelse på den store borg. Da husherren kommer hjem fra en jagt, beder han hende forføje sig over i en anden krog, da han skal bruge pladsen til sin bøsse. Tiggerkvinden dør ved et uheldigt fald, men hun tager en frygtelig hævn for den nedværdigende behandling.

Hittebarnet
Den romerske forretningsmand Piachi møder på en rejse sammen med sin søn drengen Nicolo, der er smittet med pest. Nicolo beder om beskyttelse, bysvendene vil spærre ham inde på byens hospital. De indhentes, og alle tre kommer i karantæne - Piachis søn dør, og han tager Nicolo til sig. Det skal dog senere vise sig, at det var en rigtig skidt beslutning.

Den hellige Cæcilie -eller- Musikkens magt
Fire brødre anstifter i Aachen en "billedstorm" mod det lokale St. Cæcilies Kloster. Under angrebet afsynger nonnerne en "ældgammel italiensk messe af en ukendt mester", der har en mærkværdig indflydelse på brødrene.

Tvekampen
Grev Jakob Rødskæg anklages for mordet på sin broder hertug Vilhelm. Han forsvarer sig med, at han på mordtidspunktet var hos en elskerinde, den ellers uberygtede enkefru Littegarde. Hertugens skatmester, Friderich von Trota, der er forelsket i fru Littegarde, vil forsvare hendes ære i tvekamp med grev Jakob. Men Guds dom falder ikke altid prompte.

Format: epub 3

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.