Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > KOReader

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 08-13-2018, 07:44 PM   #1
djalma
Member
djalma began at the beginning.
 
Posts: 14
Karma: 10
Join Date: Feb 2016
Device: Kobo Glo HD
About the Spanish keyboard layout

I realice that with the new editor, an improvement of the keyboard layout must be needed for the spanish language:

QWERTY Spanish (Spain) keyboard layout:


QWERTY Spanish (Latin America) keyboard layout:



Right now using the "˝" is "awkward", the ┐? and í! aren't paired like the others.

Minimal Change Proposal (for the "˝" for now) from the std keyboard layout:

Code:
*** ../koreader-1818/frontend/ui/widget/virtualkeyboard.lua
--- virtualkeyboard.lua
***************
*** 212,217 ****
--- 212,218 ----
  
  local lang_to_keyboard_layout = {
      el = "el_keyboard",
+    es = "es_keyboard",
      fr = "fr_keyboard",
      ja = "ja_keyboard",
      pl = "pl_keyboard",
Code:
*** ../koreader-1818/frontend/ui/data/keyboardlayouts/std.lua
--- es_keyboard.lua
***************
*** 28,33 ****
--- 28,34 ----
              { "J",        "j",    "{",    "[",    "О",    "о",    "Қ",    "қ",    "┘",    "¨",    "Ő",    "Ü", },
              { "K",        "k",    "}",    "]",   "Л",    "л",    "Ж",    "ж",    "█",    "ű",    "Ä",    "×", },
              { "L",        "l",    "_",    "-",    "Д",    "д",    "Э",    "э",    "č",    " ",    "Ő",    "ő", },
+            { "Đ",        "˝", },
          },
          -- third row
          {  --  1           2       3       4       5       6       7       8       9       10      11      12
Regards.

O/T: PROBABLY for catalonian language, and maybe for people who writes in galician-portuguese (isn't the same as galician), they prefer exactly the same except changing the "˝" for the "š". Then a ca_keyboard.lua is needed also.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	spanish_keyboard_1.png
Views:	47
Size:	39.9 KB
ID:	165553   Click image for larger version

Name:	spanish_keyboard_2.png
Views:	49
Size:	39.7 KB
ID:	165554  
djalma is offline   Reply With Quote
Old 08-15-2018, 06:53 AM   #2
Frenzie
Evangelist
Frenzie knows the difference between a duck.Frenzie knows the difference between a duck.Frenzie knows the difference between a duck.Frenzie knows the difference between a duck.Frenzie knows the difference between a duck.Frenzie knows the difference between a duck.Frenzie knows the difference between a duck.Frenzie knows the difference between a duck.Frenzie knows the difference between a duck.Frenzie knows the difference between a duck.Frenzie knows the difference between a duck.
 
Posts: 443
Karma: 111542
Join Date: Oct 2014
Location: Antwerp
Device: Kobo Aura H2O
It'd be pretty cool if you could submit that as a PR on GitHub.
Frenzie is offline   Reply With Quote
Advert
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Use different Keyboard Layout for prev/next keys funkybeat Kindle Developer's Corner 1 06-28-2013 12:58 PM
KT Custom Keyboard layout aranwe Kindle Developer's Corner 2 09-24-2012 05:45 PM
How to modify keyboard layout [help requested] lorenzoens enTourage eDGe 11 01-16-2012 03:32 PM
Calibre not using same Keyboard Layout Tehnam Devices 2 04-04-2011 02:44 AM
Switching the Layout of the USB Keyboard. yokos iRex 4 09-02-2008 11:55 AM


All times are GMT -4. The time now is 11:58 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.