Other Non-Fiction Gutzkow, Karl: Briefe aus Paris. V2 [German] 11.12.2017

[brucewelch]

Der Irrthum ist längst wichtiger geworden, als die Wahrheit: ja der Irrthum ist in unsrer heutigen Politik sehr oft die Wahrheit selbst.

(Gutzkow, Briefe aus Paris, 1842, Bd.2, S. 169)

... apropos "postfaktisch" oder "alternative Fakten", wie die Wörter bzw. Unwörter unserer Zeiten lauten ... Es gibt zuletzt eben nichts, was nicht doch schon da gewesen wäre.

Wer sich für die Zeit des Vormärz interessiert und den deutschen Blick auf Frankreich, ist mit Gutzkows Briefen von 1842 bestens bedient. Sie bilden zu den etwa zeitgleichen Briefen Heines aus den Jahren 1840 bis 1843, die unter dem Titel "Lutetia" veröffentlicht wurden (siehe die schöne Heine-Gesamtausgabe von doubleshuffle), eine wünschenswerte Ergänzung.
Gutzkow verbreitet sich äußerst kundig über zahlreiche Themen, darunter die Politik (er unterhält sich mit hochrangigen Staatsmännern, besucht Parlamentsdebatten), das Pressewesen, Musik, Oper, Theater und Literatur (er besucht auch George Sand), den Wissenschaftsbetrieb (er hört Vorlesungen und spricht mit Professoren). Er interessiert sich natürlich auch für das Urtheil der Franzosen über Deutschland und die Deutschen. Er fängt bei seinem Flaniren sehr konkret das zeitgenössische Pariser Flair ein. Und schließlich: er untersucht die ideologischen Strömungen der Zeit, insbesondere den Fourierismus und den Kommunismus. - Bei alledem fehlt es weder an einer kritischen Haltung gegenüber Frankreich noch an Seitenhieben gegen die deutschen Zustände. -
Walter Benjamin hat bei seinem berühmten "Passagen-Werk" (siehe die ausgezeichnete Ausgabe des Gesamtwerkes von pynch) nicht umsonst beständig Gutzkows "Briefe aus Paris" vor Augen gehabt und daraus zitiert.
Es wurde Zeit, sie für den interessierten Leser wieder verfügbar zu machen.

Die Gewinnung des Textes geschah mit Hilfe der GoogleBooksKorrekturLesungsMethode. Laut- und Zeichenstand sind gewahrt. Auch die beträchtliche Varianz in der Rechtschreibung, in der Wahl des Schrifttyps bzw. in der Setzung oder Nichtsetzung von Akzenten bei französischen Wörtern ist unverändert. Bei Letzterem ist manches nach dem Regularium falsch, wurde aber im Sinne der Rekonstruktion dennoch beibehalten, auch um die damalige Schriftsatz-Kultur zu spiegeln. Nur evidente Druckfehler sind berichtigt. Das Layout ist dem Original nachempfunden.
Die beiden Bände (F. A. Brockhaus, Leipzig, 1842, 292 & 260 Seiten) sind zu einem eBook vereinigt; die (versteckten) Seitenziffern (ggf. PN oder eMail) verstehen sich jeweils pro Band.
Das Bild auf dem Cover zeigt eine zeitgenössische Darstellung; man blickt von der Höhe des Arc de Triomphe über die Champs elysées und wird zugleich inne, dass die Mode des Biedermeier ein durchaus europäisches Phänomen war ...

Mit einem Gruß an ANACREON !

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.

[anacreon]

As written elsewhere, I discovered this through Benjamin's Passagenwerk, and got the original edition. As a French woman, and a Parisian, and one who had read Heine on Paris, I loved it. The writing is easy for my middling German (no complex sentences, run of the mill vocabulary, much easier than Benjamin), and the typography was good, so Fraktur was fairly easy on the eyes.

All the same, I'm very pleased to have the electronic version which will be much easier on the eyes.

Vielen Dank, anacreon

[brucewelch]

Ich habe Dir sehr gerne eine Freude gemacht, Anacreon; sie war aber auch ganz auf meiner Seite.

Nutze bitte gleichwohl die Version 1.1, in der das zweite Inhaltsverzeichnis repariert wurde (Aufruf jeweils über die Seitenzahlen).

LG / Bruce

[anacreon]

Done, thanks, anacreon