Register Guidelines E-Books Today's Posts Search

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > KOReader

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-28-2019, 12:27 PM   #1
xppx99
Member
xppx99 began at the beginning.
 
xppx99's Avatar
 
Posts: 15
Karma: 10
Join Date: Dec 2018
Device: Kobo Clara HD (broken); Kobo Forma
Translation from English to Portuguese (PT-PT)

Hi there!

I've been using KOReader since a week now and I'l already a fan.

I read a lot in English and since it is not my native language, I find myself often using the "translation" function that works almost flawlessly.

The thing is that KOreader translates the English to Brazilian Portuguese (PT-BR), and I would very much like it to translate to Portuguese (PT-PT).

Is there a way to add this language to the translation languages?
BTW, what is the translation service used?

Thanks in advance!
xppx99 is offline   Reply With Quote
Old 01-28-2019, 05:43 PM   #2
Frenzie
Wizard
Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,619
Karma: 724945
Join Date: Oct 2014
Location: Antwerp
Device: Kobo Aura H2O
It's the Google Translate API. They don't seem to distinguish between the two.

You can see the code here: https://github.com/koreader/koreader...translator.lua
Frenzie is offline   Reply With Quote
Reply


Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English and Portuguese speaker From Brazil masdasilva Introduce Yourself 2 12-04-2017 05:12 PM
English translation finished at last ! carpetmojo Reading Recommendations 2 10-31-2014 07:24 AM
English/Portuguese dictionary? dickon25 Deals and Resources (No Self-Promotion or Affiliate Links) 0 05-26-2011 10:58 AM
Wki translation to Brazilian Portuguese epklein Feedback 3 08-11-2010 11:22 AM
I would pay $100 for an English-Portuguese dictionary.. r1ngx Amazon Kindle 3 04-04-2009 06:31 AM


All times are GMT -4. The time now is 04:23 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.