Calibre, deutschsprachig

zingu · 06-30-2012, 05:42 PM

Guten Tag! Seit Tagen versuche ich calibre zu installieren und auch in der deutschsprachigen Version einzurichten. Es gelingt mit nicht. Ich bekomme nie die Frage nach der Spracheinstellung wie sie z.B. bei calibri-Handbuch.de angezeigt wird, obwohl ich immer schaue, wo die deutsche Version angeboten wird. Ich bekomme nur die englischsprachige Version.Nach dem Download klicke ich auf Ausführen. Dann meldet sich sofort der Setup Wizard. Nur beim Verzeichnis gibt er mir eine Wahl. Wo oder wie verpasse ich die Sprachwahl? Oder wie kann ich sie einrichten? Es bedankt sich für Hilfen zingu

Doitsu · 06-30-2012, 07:07 PM

Calibre Welcome Wizard > Choose your language: German

oder

Schaltfläche "Preferences" > Schaltfläche "Look and Feel" > Choose Language: German > Schaltfläche "Apply" > Schaltfläche "Restart calibre now"

Manichean · 07-01-2012, 05:18 AM

Es sind auch nicht alle Texte im Programm tatsächlich übersetzt, in Teilen, gerade auch neueren Programmteilen, kann man fast den EIndruck bekommen, ein englisches Programm zu verwenden. Wenn das der Fall ist, kannst Du gerne auch mithelfen

06-30-2012, 05:42 PM	#1
zingu Junior Member Posts: 1 Karma: 10 Join Date: Jun 2012 Device: ipad	Calibre, deutschsprachig Guten Tag! Seit Tagen versuche ich calibre zu installieren und auch in der deutschsprachigen Version einzurichten. Es gelingt mit nicht. Ich bekomme nie die Frage nach der Spracheinstellung wie sie z.B. bei calibri-Handbuch.de angezeigt wird, obwohl ich immer schaue, wo die deutsche Version angeboten wird. Ich bekomme nur die englischsprachige Version.Nach dem Download klicke ich auf Ausführen. Dann meldet sich sofort der Setup Wizard. Nur beim Verzeichnis gibt er mir eine Wahl. Wo oder wie verpasse ich die Sprachwahl? Oder wie kann ich sie einrichten? Es bedankt sich für Hilfen zingu

06-30-2012, 07:07 PM	#2
Doitsu Grand Sorcerer Posts: 5,584 Karma: 22735033 Join Date: Dec 2010 Device: Kindle PW2	Calibre Welcome Wizard > Choose your language: German oder Schaltfläche "Preferences" > Schaltfläche "Look and Feel" > Choose Language: German > Schaltfläche "Apply" > Schaltfläche "Restart calibre now" Last edited by Doitsu; 06-30-2012 at 07:28 PM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
How do I make all .pdf's in my calibre library open in calibre instead of preview	morbo3000	Library Management	9	07-30-2011 10:39 AM
Patch: Calibre adds tags to identify ebook formats created by calibre.	siebert	Calibre	1	07-18-2011 02:07 PM
Calibre store: using a web browser instead of calibre's dialog	chaley	Calibre	6	05-19-2011 06:08 PM
How install Calibre & Calibre Library where I choose?	akmatov	Calibre	3	01-17-2011 08:36 PM
Kindle and Calibre user with problem importing large library into Calibre	pleabargain	Calibre	1	12-07-2010 10:19 AM

07-01-2012, 05:18 AM	#3
Manichean Wizard Posts: 3,130 Karma: 91256 Join Date: Feb 2008 Location: Germany Device: Cybook Gen3	Es sind auch nicht alle Texte im Programm tatsächlich übersetzt, in Teilen, gerade auch neueren Programmteilen, kann man fast den EIndruck bekommen, ein englisches Programm zu verwenden. Wenn das der Fall ist, kannst Du gerne auch mithelfen

Advert