dvi auf eReader

[praetor]

Hallo,

ich hätte da mal eine technische Frage. Meint Ihr, daß man eReader (insb. Kindle) dazu überreden kann, auch dvi anzuzeigen? Technisch gesehen soll ja dvi fast dasselbe wie pdf sein, nur daß die benutzten Schriften nicht eingebunden, sondern referenziert werden. Dadurch sind die Dateien viel schlanker.

Theoretisch könnte es dann möglich sein, in eine ePub viele kleine dvi's einzubinden und die erforderlichen fonts nur einmal (dann müssen natürlich die Referenzen funktionieren). Das wäre vie....l sparsamer, als lauter fette pdf's einzubinden.

Und da der Kindle auf Linux basiert, müßte das doch irgendwie hinzubekommen sein. Hat jemand eine Idee, einen Link?

[Doitsu]

Originally Posted by praetor

ich hätte da mal eine technische Frage. Meint Ihr, daß man eReader (insb. Kindle) dazu überreden kann, auch dvi anzuzeigen?

Technisch gesehen dürfte das kein unlösbares Problem sein. Du kannst ja mal die Entwickler von kpdfviewer fragen. Deren alternativer PDF-Betrachter unterstützt mittlerweile außer PDF und EPUB auch DjVu.

Das Problem ist nur, dass man i.d.R. LaTeX benötigt, um DVI-Dateien zu erstellen, und dass LaTeX fast nur von Mathematikern und Programmierern verwendet wird.

Originally Posted by praetor

Technisch gesehen soll ja dvi fast dasselbe wie pdf sein, nur daß die benutzten Schriften nicht eingebunden, sondern referenziert werden. Dadurch sind die Dateien viel schlanker.

Seit dem letzten Kindle-Firmware-Update kann selbst der K3 eingebettete Schriftarten anzeigen. D.h., Schriften sind eigentlich kein Problem und der Kindle unterstützt ja bereits standardmäßig mehr Fremdsprachen als die meisten eInk-Leser.

Originally Posted by praetor

Theoretisch könnte es dann möglich sein, in eine ePub viele kleine dvi's einzubinden und die erforderlichen fonts nur einmal (dann müssen natürlich die Referenzen funktionieren). Das wäre vie....l sparsamer, als lauter fette pdf's einzubinden.

Hast Du schon mal versucht, PDFs in ePubs einzubinden? Das ist technisch problematisch und die entsprechenden Dateien sehen zumindest in ADE nicht besonders gut aus.

[praetor]

Originally Posted by Doitsu

Das Problem ist nur, dass man i.d.R. LaTeX benötigt, um DVI-Dateien zu erstellen, und dass LaTeX fast nur von Mathematikern und Programmierern verwendet wird.

Das wäre kein Problem. Die dvi-Dateien kann ich ja erstellen, Der Leser müßte sie nur lesen können. Aber ich kann ihm natürlich nicht zumuten, erst unter der Haube seines Readers zu schrauben, eh er meine Bücher lesen kann.

Originally Posted by Doitsu

Hast Du schon mal versucht, PDFs in ePubs einzubinden? Das ist technisch problematisch und die entsprechenden Dateien sehen zumindest in ADE nicht besonders gut aus.

Ja, die ganze Nacht. Das Ergebnis muß ich leider bestätigen.Wenn ich Text als Graphik oder PDF einbinde, schiebt das Kindle sie zusammen, mindestens 15–20% (geschätzt). Daran hab ich noch keinen Weg vorbei gefunden. Und die Qualität ist natürlich auch miserabel.

Hinter der Frage steht noch immer mein Traum, Lyrik in „ordentlichem Satz“ auf den Reader zu bringen, denn entgegen anderslautenden Behauptungen, ist Lyrik in HTML immer ziemlich miserabel (empfinde ich so), weil man die Zeilen- und Seitenumbrüche nur sehr bedingt kontrollieren kann. Mit TeX kann ich PDFs so setzen, daß sie auch auf dem Kindle saugut aussehen. Aber wenn ich versuche, das irgendwie in einen oebps-Container zu bringen, ist alles wieder futsch. Es ist zum Verzweifeln!

Danke für die Antwort.

[Billi]

Was spricht dagegen, in diesem Fall ein pdf, das auf 9x12 cm optimiert ist, zu erstellen und anzubieten? Pdf-Dateien können schließlich alle Geräte lesen.

[praetor]

Originally Posted by Billi

Was spricht dagegen, in diesem Fall ein pdf, das auf 9x12 cm optimiert ist, zu erstellen und anzubieten? Pdf-Dateien können schließlich alle Geräte lesen.

Eigentlich nix. Die PDFs gibts natürlich. Allein sie lassen sich nicht im Kindle-Shop verkaufen. Wenn man im KDP eine PDF-Datei hochlädt, machen die daraus eine „Räuber-Mobi“.