KOReader en français / KOReader in french

[daniel1591]

.....

[Strrav]

Bonjour tout le monde
j ai une Kobo H2O V2, je suis débutant , et j aimerais installer Koreader et pouvoir passer de Nickel à Koreader pour pouvoir avoir la possibilité du reverse screen nightmode (lettres blanches fond noir) que Kobo n a toujours pas implanté dans ses liseuses (grrrrr), en ajoutant la commande [FeatureSettings]
InvertScreen = true , ça marche mais c est définitif, on ne peux pas switcher entre les 2 modes.
Pour installer Korereader J ai vu plusieurs tutos, que j ai essayé d appliquer mais ça ne marche pas chez moi. par exemple, on doit déposer des fichiers dans un dossier .add qui n existe pas chez moi, je l ai créé mais ça ne fonctionne toujours pas.
Existe t il un vrai pas à pas bien clair et simple pour faire l install ?
Si je comprends bien il faut KSM09 (?) puis korereader.
Merci pour vos connaissances !

[NiLuJe]

Petit copié/collé gratuit d'un vieux MP:

Idéalement, c'est aussi con que:

* Dézipper l'install KFMon à la racine du Kobo
* Extraire le dossier "koreader" d'une archive KOReader dans le dossier ".adds" (qui viendra potentiellement d'être créé par l'install KFMon).

Une fois ejecté, Nickel fait comme s'il avait détecté un bouquin, puis une MàJ, et normalement tout marche direct au redémarrage (surtout sur les FW récents, la gestion de la bdd est beaucoup moins agaçante . Sur des FW plus ancients, faudra peut-être ouvrir/fermer le "bouquin" KOReader un coup, mais au moins maintenant y'a un p'tit message d'info si c'est le cas).

c.f., la page qui va bien du wiki KOReader en VO.

[Strrav]

Merci
Mais ça ne marche pas, j ai suivi ce auto (créé le dossier.adds qui n existait pas sur ma Kobo H2Ov2 )
C est pour ça que j ai posté ce message.
Des pistes ?

[NiLuJe]

Si tu as dû avoir besoin de créer un dossier .adds manuellement, c'est que t'as raté une étape, ou qu'il y a anguille sous roche quelque-part .

Du coup, besoin de plus d'infos, parceque "ça marche pas" tout court, c'est pas super utile pour pointer un truc en particulier du doigt .

Quel système d'exploitation? Quels fichiers exacts utilisés? Quelle application utilisée pour gérer les archives?

(Et, idéalement, un poil plus de détail que "ça marche pas" la prochaine fois ).

[nick2011]

Bonjour,
J'aimerais changer les zones de frappe mais je ne trouve pas le fichier defaults.lua dans la version 2018.11.1 pour Android. Pouvez-vous m'aider?

Originally Posted by cramoisi

toutes les zones de frappe sont définies par coordonnées dans le gros fichier defaults.lua , il faut y chipoter... Si tu en trouves qui te plaisent, n'oublie pas de rendre le fichier persistant (tu le copies, et tu nommes la copie defaults.persistent.lua)
-- customizable tap zones(rectangles)
-- x: x coordinate of top left corner in proportion of screen width
-- y: y coordinate of top left corner in proportion of screen height
-- w: width of tap zone in proportion of screen width
-- h: height of tap zone in proportion of screen height
DTAP_ZONE_MENU = {x = 1/8, y = 0, w = 3/4, h = 1/8}
DTAP_ZONE_CONFIG = {x = 1/8, y = 7/8, w = 3/4, h = 1/8}
DTAP_ZONE_MINIBAR = {x = 0, y = 15/16, w = 1, h = 1/16}
DTAP_ZONE_FORWARD = {x = 1/4, y = 0, w = 3/4, h = 1}
DTAP_ZONE_BACKWARD = {x = 0, y = 0, w = 1/4, h = 1}
DTAP_ZONE_BOOKMARK = {x = 7/8, y = 0, w = 1/8, h = 1/8}
DTAP_ZONE_FLIPPING = {x = 0, y = 0, w = 1/8, h = 1/8}
DDOUBLE_TAP_ZONE_NEXT_CHAPTER = {x = 6/8, y = 0, w = 2/8, h = 2/8}
DDOUBLE_TAP_ZONE_PREV_CHAPTER = {x = 0, y = 0, w = 2/8, h = 2/8}

[Florian_94]

Bonjour,
Je viens d'avoir pour Noël une Kobo Forma. J'étais très déçu hier soir de l'affichage des pdf malgré le grand écran et je suis tombé sur KOReader.
J'ai donc installé KOReader pour lire des PDF : j'ai pris la nighty build du 09/12 parce que la version officielle de décembre ne fonctionnait pas (interface quasi figée) ou je me suis raté lorsque j'ai copié les fichiers.
J'ai plusieurs questions/ problèmes :
1) Je n'arrive pas à inverser les boutons physiques. Je voudrais que ce soit le bouton du bas qui me permette d'avancer d'une page (config par défaut sur Nickel) et non l'inverse.
2) Je n'arrive pas à connecter KOReader avec Calibre (en config automatique, je n'ai pas de message d'erreur. Si je mets l'IP/port en manuel, KOReader me dit "Impossible de se connecter au serveur Calibre". J'ai essayé également via le serveur de contenu (Catalogue OPDS) et j'ai "Impossible d'obtenir les informations du catalogue" ... Alors que je les vois bien depuis un navigateur.
3) Je ne trouve pas sur le net de dictionnaire Anglais-Français compatible avec KOReader. Juste le français et l'anglais. Si vous savez ou je peux trouver ça, je suis preneur.

Merci beaucoup !

Originally Posted by cramoisi

Un endroit pour les francophones qui souhaitent poser des questions sur KOReader en français (et obtenir une réponse dans la même langue ;-) )

[NiLuJe]

@Florian_94:

1/ C'est déjà corrigé, ça sera implémenté dans quelques jours .

2/ Aucune idée, ça fait un bail que je n'ai pas testé ça. Je peux juste dire que l'approche OPDS fonctionnera beaucoup mieux que l'approche connection WiFi (aucune idée de comment on a traduit ça ).

Sinon, faudra sûrement passer en mode debug pour plus d'infos (mais vérifie quand même le crash.log avant).

3/ Si j'ai bien suivi l'affaire, il y a maintenant un menu avec une liste de dicos téléchargeable direct depuis le menu, j'ose espérer que y'a du Fr/En dans le tas .
Sinon, le Wiki devrait proposer quelques lien sur le sujet.

[Florian_94]

Super. Merci beaucoup pour les boutons.
J'ai un autre problème beaucoup plus embêtant. La batterie se vide très vite. Quand je suis dans koreader, je mets en veille. Et au bout de 3h, il me reste 40% de batterie. Ca ne tient pas la nuit. Il faut que je pense à revenir dans Nickel avant de le mettre en veille.
J'ai l'impression que la Kobo Forma n'est pas très répandue et qu'elle commence tout juste à être prise en compte dans koreader. A noter que j'ai utilisé les version "nightly build"du 9 et du 26/12 mais je n'ai pas réessayé avec la version stable de décembre.
Sais tu si ce bug est connu ?
J'aimerais bien utiliser uniquement koreader pour lire les epubs et les pdfs mais pour l'instant, je ne peux pas.
Merci beaucoup,

[NiLuJe]

La seule version qui fonctionne proprement c'est celle tout chaude d'aujourd'hui (>= 2018.12-31-gf6743a4_2018-12-28).

Je n'ai pas fait de tests de décharge (ni sous nickel, ni sous KOReader), mais j'ai au contraire remarqué qu'elle passait en veille profonde beaucoup plus facilement que mon H2O, du coup j'ai bon espoir...
Mais oui, les kobo et le mode veille, c'est une vieille histoire d'amour... Vérifie le crash.log, y'a assez de diagnostic sur le sujet même sans être en mode debug.

J'ai par contre brêlé 100% de batterie en une nuit sur le H2O parce que j'avais oublié le WiFi activé, donc ça peut être une piste à étudier .

[Florian_94]

Dans le crash.log, je ne vois pas d'erreur ou messages particuliers liés à la batterie, à la mise en veille ou la couverture aimantée, juste des plug in qui se chargent.

Et oui, avec la version que tu m'as indiqué, les boutons sont bien configurés. C'est cool !! Merci !

Mais toujours ce maudit problème de batterie qui se décharge.

En fait, je n'ai pas de problème si je mets en veille et que je ne mets pas la couverture aimantée dessus. Mais si je ferme la couverture aimantée, ça vide la batterie.

Originally Posted by NiLuJe

La seule version qui fonctionne proprement c'est celle tout chaude d'aujourd'hui (>= 2018.12-31-gf6743a4_2018-12-28).

Je n'ai pas fait de tests de décharge (ni sous nickel, ni sous KOReader), mais j'ai au contraire remarqué qu'elle passait en veille profonde beaucoup plus facilement que mon H2O, du coup j'ai bon espoir...
Mais oui, les kobo et le mode veille, c'est une vieille histoire d'amour... Vérifie le crash.log, y'a assez de diagnostic sur le sujet même sans être en mode debug.

J'ai par contre brêlé 100% de batterie en une nuit sur le H2O parce que j'avais oublié le WiFi activé, donc ça peut être une piste à étudier .

[NiLuJe]

C'est bien possible, je n'ai jamais utilisé de smartcover, mais ça a souvent exacerbé ce genre de soucis... J'irai faire un petit tour d'archéologie dans le bugtracker pour avoir une idée du consensus sur le sujet .

Pour les logs, je n'ai pas d'exemples réels à te montrer, mais tout devrait être préfixé "Kobo suspend:".

[C.H.]

Koreader reduit l'autonomie de ma clara hd a 5 jours contre 21 jours avec Nickel.
Desactiver le retroeclairage n'y change rien.
Comment augmenter l'autonomie avec Koreader ?
Merci d'avance pour votre reponse.
C.H.

[NiLuJe]

@C.H.: Globalement la même chose que plus haut:

* Pas de SmartCover
* Pas de WiFi

[NiLuJe]

Il y avait effectivement anguille sous roche avec la cover et la Forma en particulier, avec un peu de chance ça devrait aller mieux bientôt .