MobileRead Forums
Register Guidelines E-Books Today's Posts Search

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > Calibre
Reload this Page Testing a translation file

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 08-07-2009, 04:57 PM   #1
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,516
Karma: 18512745
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
Testing a translation file
According to the Development page, translation (.po) files can be tested by running calibre from the command line from the same directory where the .po file sits... I've tried this and it doesn't work (it shows the unmodified strings, not the ones in the .po file).

Am I maybe doing something wrong? Some environment variable that might be disturbing it? I tried with 0.6.0 and 0.6.3 on two different linux machines.
Jellby is offline   Reply With Quote
Old 08-07-2009, 06:50 PM   #2
kovidgoyal
creator of calibre
kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.kovidgoyal ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kovidgoyal's Avatar
 
Posts: 43,858
Karma: 22666666
Join Date: Oct 2006
Location: Mumbai, India
Device: Various
The translation file has to be named by its IANA code For example for

german:de.po
french:fr.po

and so on
kovidgoyal is offline   Reply With Quote
Advert
Old 08-08-2009, 04:43 AM   #3
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,516
Karma: 18512745
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
Quote:
Originally Posted by kovidgoyal View Post
The translation file has to be named by its IANA code For example for

german:de.po
french:fr.po
Ah... The file I downloaded was named "calibre-es.po", renaming it to "es.po" works fine, thanks
Jellby is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
OS X testing needed kovidgoyal Calibre 55 02-06-2010 04:51 AM
testing jomaweb Lounge 44 02-02-2010 02:15 PM
eReader file testing needed user_none Calibre 8 10-12-2009 02:28 AM
Testing desertgrandma Lounge 3 01-31-2009 10:14 PM
testing desertgrandma Lounge 8 07-08-2008 10:34 PM


All times are GMT -4. The time now is 03:36 PM.

Contact Us - FAQ - Guidelines - Privacy - Top

MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.