MobileRead Forums
Register Guidelines E-Books Today's Posts Search

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > KOReader
Reload this Page Translating KOReader

Notices

Reply
Page 7 of 8 « First 3456 7 8
 
Thread Tools Search this Thread
Old 02-22-2022, 05:35 AM   #91
leschek
Enthusiast
leschek began at the beginning.
 
Posts: 28
Karma: 10
Join Date: Sep 2020
Device: Onyx Poke2
In this language string (https://github.com/koreader/koreader...age.lua#L226):

Code:
Filename:
%1

Download filename:
%2

Download folder:
%3
What is the difference between "Filename" and "Download" filename?
I found discussion on GitHub, but it doesn't help much, because the filename is the same in both cases.
leschek is offline   Reply With Quote
Old 02-22-2022, 06:31 AM   #92
pazos
cosiñeiro
pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.pazos ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,271
Karma: 2200049
Join Date: Apr 2014
Device: BQ Cervantes 4
Quote:
Originally Posted by leschek View Post
In this language string (https://github.com/koreader/koreader...age.lua#L226):

Code:
Filename:
%1

Download filename:
%2

Download folder:
%3
What is the difference between "Filename" and "Download" filename?
I found discussion on GitHub, but it doesn't help much, because the filename is the same in both cases.

"Filename" is the file name on your cloud provider
and "download filename" is the file name on your local filesystem.

Download filename always equals (provider's) filename unless you changed the name of the download yourself.
pazos is offline   Reply With Quote
Advert
Old 02-22-2022, 08:33 AM   #93
leschek
Enthusiast
leschek began at the beginning.
 
Posts: 28
Karma: 10
Join Date: Sep 2020
Device: Onyx Poke2
Quote:
Originally Posted by pazos View Post
"Filename" is the file name on your cloud provider
and "download filename" is the file name on your local filesystem.

Download filename always equals (provider's) filename unless you changed the name of the download yourself.
Thank you for explanation.
leschek is offline   Reply With Quote
Old 11-19-2022, 05:51 AM   #94
ichnilatis
Groupie
ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.
 
Posts: 169
Karma: 1686
Join Date: Jul 2020
Location: Greece
Device: Pocketbook Touch Lux 5
What exactly does the "Sanitize hyphens before line breaks" option do?

Thanks!
ichnilatis is offline   Reply With Quote
Old 11-19-2022, 06:27 AM   #95
Frenzie
Wizard
Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,613
Karma: 724945
Join Date: Oct 2014
Location: Antwerp
Device: Kobo Aura H2O
Where do you find it?
Frenzie is offline   Reply With Quote
Advert
Old 11-19-2022, 06:39 AM   #96
ichnilatis
Groupie
ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.ichnilatis once ate a cherry pie in a record 7 seconds.
 
Posts: 169
Karma: 1686
Join Date: Jul 2020
Location: Greece
Device: Pocketbook Touch Lux 5
Sorry, I made a mistake. It's about another application.

Last edited by ichnilatis; 11-19-2022 at 06:43 AM.
ichnilatis is offline   Reply With Quote
Old 11-19-2022, 08:41 AM   #97
Frenzie
Wizard
Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,613
Karma: 724945
Join Date: Oct 2014
Location: Antwerp
Device: Kobo Aura H2O
Well, that was easily solved.
Frenzie is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2022, 09:32 AM   #98
kaznelson
Old Kaz
kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kaznelson's Avatar
 
Posts: 202
Karma: 1064151
Join Date: May 2010
Device: PocketBook Era
No translation resources (fixed):
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: scr0002.png Views: 33 Size: 26.0 KB ID: 198521  
Last edited by kaznelson; 12-20-2022 at 01:19 AM.
kaznelson is offline   Reply With Quote
Old 11-27-2022, 12:34 PM   #99
Frenzie
Wizard
Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,613
Karma: 724945
Join Date: Oct 2014
Location: Antwerp
Device: Kobo Aura H2O
Thanks! https://github.com/koreader/koreader/pull/9841
Frenzie is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2022, 02:07 PM   #100
EastEriq
Groupie
EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!
 
Posts: 169
Karma: 100516
Join Date: Jan 2018
Device: Cybook Orizon, PocketBook Touch HD
Puzzled by three source strings. I added source comments in weblate, but don't know if anybody looks at them.

"Stream"
"Stream from page"
"Turn on the LED on PM entry failure"
EastEriq is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2022, 03:23 PM   #101
Frenzie
Wizard
Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,613
Karma: 724945
Join Date: Oct 2014
Location: Antwerp
Device: Kobo Aura H2O
Weblate normally sends emails about that, unless you kept it to a particular language?

Streaming here is a bit like streaming video, see https://github.com/koreader/koreader/pull/9681 or perhaps rather https://github.com/koreader/koreader/issues/9103

You're right, I let that slip by without asking a comment be added while I was in the middle of moving. ^_^

Edit: the email came today
Last edited by Frenzie; 12-06-2022 at 03:16 AM.
Frenzie is offline   Reply With Quote
Old 12-06-2022, 03:34 AM   #102
EastEriq
Groupie
EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!EastEriq rocks like Gibraltar!
 
Posts: 169
Karma: 100516
Join Date: Jan 2018
Device: Cybook Orizon, PocketBook Touch HD
I see thanks. Only the comments about PM were long standing, the one on Stream I merely added yesterday. Still scratching my head for the best synthetic translation of them, though....
EastEriq is offline   Reply With Quote
Old 12-06-2022, 04:13 AM   #103
Frenzie
Wizard
Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,613
Karma: 724945
Join Date: Oct 2014
Location: Antwerp
Device: Kobo Aura H2O
I see it says 7 October 2022. That means I didn't have time to look at it then.

It also seems to mean that on Weblate you pretty much only get me, while here or on GH you'll get a much larger number of people.
Frenzie is offline   Reply With Quote
Old 12-19-2022, 05:32 AM   #104
kaznelson
Old Kaz
kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.kaznelson ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
kaznelson's Avatar
 
Posts: 202
Karma: 1064151
Join Date: May 2010
Device: PocketBook Era
No translation resources (fixed):
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: scr0001.png Views: 51 Size: 22.9 KB ID: 198518  
Last edited by kaznelson; 12-20-2022 at 01:19 AM.
kaznelson is offline   Reply With Quote
Old 12-19-2022, 02:42 PM   #105
Frenzie
Wizard
Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.Frenzie ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 1,613
Karma: 724945
Join Date: Oct 2014
Location: Antwerp
Device: Kobo Aura H2O
Coming soon: https://github.com/koreader/koreader/pull/9933
Frenzie is offline   Reply With Quote
Reply
Page 7 of 8 « First 3456 7 8

« Previous Thread | Next Thread »

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Translating Sigil user_none Sigil 230 08-29-2023 12:57 AM
Footnotes not translating HowardBrazee Calibre 7 08-14-2015 08:43 AM
Translating indie authors Kumabjorn General Discussions 19 06-22-2012 04:58 AM
Translating my plugin? silentguy Plugins 4 01-19-2011 11:00 AM
Translating MR stories Verencat Lounge 11 05-31-2009 12:00 PM


All times are GMT -4. The time now is 05:02 PM.

Contact Us - FAQ - Guidelines - Privacy - Top

MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.