09-17-2021, 09:01 AM | #16 |
Grand Sorcerer
Posts: 27,548
Karma: 193191846
Join Date: Jan 2010
Device: Nexus 7, Kindle Fire HD
|
The other point to keep in mind is that accessibility support in mainstream reading apps has almost nothing to do with whether or not EPUB creators should strive to make their EPUBs as accessible as possible. The fact that outside entities in the distribution chain might thwart your efforts to do so is neither here nor there. That's on them.
Accessible EPUBs are a worthy cause whether or not your favorite reading app or rendering engine fully supports all accessibility features. They're not made any worthier by wider support. As to the original question (which is entirely moot, by the way): there doesn't need to be enough programs on enough platforms to "handle it." An accessibility feature being ignored by a reading app is not straining anything. Last edited by DiapDealer; 09-17-2021 at 09:03 AM. |
09-17-2021, 10:23 PM | #17 | |
Wizard
Posts: 1,496
Karma: 11250344
Join Date: Aug 2010
Location: NE Oregon
Device: Kobo Sage, Forma, Kindle Oasis 2, Sony PRS-T2
|
Quote:
Yeah, that! A day could come when any of us might appreciate that accessibility! I *hope* I won't come to need it, but if I should, I'll be ever so grateful for the efforts that ebook makers put into it. |
|
09-19-2021, 03:23 PM | #18 |
Resident Curmudgeon
Posts: 73,957
Karma: 128903250
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
But if you have a need for some of the accessibility in ePub 3, how do you get it? What programs on what platforms?
I'm not saying that there is any problem including the accessibility code. I'm wondering what sort of support for it there is. |
09-19-2021, 04:12 PM | #19 |
Grand Sorcerer
Posts: 27,548
Karma: 193191846
Join Date: Jan 2010
Device: Nexus 7, Kindle Fire HD
|
|
09-19-2021, 05:27 PM | #20 | |||
Wizard
Posts: 2,297
Karma: 12126329
Join Date: Jul 2012
Device: Kobo Forma, Nook
|
There's not just EPUB3, there's the broader HTML5 ecosystem as well.
The HTML out of the book can be extracted, then read in alternate apps... like Screen Readers (NVDA, JAWS, etc.). For more apps, also see DAISY's recent video: DAISY Consortium: "Examining the Accessible Mobile Reading Revolution" They explain some of the Android/iOS stuff, and how this younger generation is even more mobile-only... and how you can use the built-in tools to speak images (alt text), navigate lists, read tables, etc. As was discussed previously, IF you mark up your documents properly, the tools are (and will be) out there. ... Like the famous "<i>, <em> or <span> for italics?" thread. Screen Readers already make different sounds based on <i> or <em>, or Text-to-Speech can read them differently. Quote:
Did that happen with KF8 as well? I liked how I was able to extract KF8->EPUB, and still get HTML relatively close to the original document. But to hear KFX completely strips that stuff out... shame. Quote:
See this discussion panel from a few months ago: BookNet_Canada: "Audiobook accessibility" Here was just a few issues mentioned in the talk:
You also have most of the audiobook companies who are purely audiobook producers, and have nothing to do with the print-publishers/EPUB3. To try to force that entire print-workflow (EPUB3) on an audio-workflow doesn't make much sense. Quote:
And bits and pieces of Accessible stuff can work in certain apps OR be added in the future. For example, with proper lang markup: Multi-Language Spellchecking did not exist a few years ago, now it exists in both Sigil/Calibre. Hyphenation is getting better all the time, and hyphenation dictionaries are being created/added into browsers, trickling their way down into word processors, etc. (Just a few months ago, I discussed "Welsh" Hyphenation.) Text-to-Speech can use lang markup to speak correctly. ("tacos" in English is not spoken the same as "tacos" in Spanish.) Dictionaries. On phones, you can press/hold on a word, then look it up. If the lang is marked up properly, you may have a German->English dictionary appear. Automatic Translation. Things like DeepL, Google Translate, can translate from language X -> your preferred language based on this data. The PocketBook app on Android can even do automatic text translation for you (if you wanted an EPUB-specific example!). - - - Okay, so, the app you're using TODAY doesn't support Multi-Language Spellchecking... but it might next year once they see how powerful/glorious it is! The device you're using TODAY still forces English hyphenation on everything, no matter the book's language. Well, maybe there'll be an update where Hyphenation begins working based on lang! If you build in Accessibility, they will come. Last edited by Tex2002ans; 09-19-2021 at 05:41 PM. |
|||
09-19-2021, 06:59 PM | #21 |
Grand Sorcerer
Posts: 6,496
Karma: 84420419
Join Date: Nov 2011
Location: Tampa Bay, Florida
Device: Kindles
|
As far as I know KF8 retains that markup, but I don't know for sure.
|
09-19-2021, 10:35 PM | #22 |
Bibliophagist
Posts: 35,380
Karma: 145435140
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Forma, Clara HD, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
|
My current experience is that when I KindleUnpack a KF8 to epub, the markup is retained. I've only seen one KF8 that included accessibility information but it seemed to survive. That was pretty basic information so I'm not sure if I would have noticed bits and bobs that did not survive.
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Accessibility on Mobile Devices | scruffs | Self-Promotions by Authors and Publishers | 2 | 06-19-2020 01:56 AM |
E-reader with accessibility? | Qaaya | Which one should I buy? | 2 | 03-14-2017 05:31 AM |
Accessibility for the Viewer | bob _coo | Calibre | 2 | 01-18-2013 10:07 PM |
eBook Accessibility | anamardoll | General Discussions | 13 | 07-13-2011 09:11 PM |
Accessibility | BooksForABuck | News | 0 | 12-30-2004 09:37 PM |