firmware 2.0 and disappearing tags

[sbin]

I've recently upgraded my Cybook Gen3 to the new firmware 2.0, that supports ePub format and not mobi. I diligently converted my books with calibre and sent them to the device.

Guess what I found out?
Title tags below h1 (h2, h3, h4) are not displayed by the Cybook. Not in epub files, nor in simple html files. Consequently, there isn't any kind of summary available on the reader. And the chapter names disappeared.

Here is an image of an epub file on my cybook, and here an image of the same epub viewed by calibre.

What gives?


EDIT:
please notice, in the first image, that a little dash appears in the place where the chapter name should be.

[EowynCarter]

Originally Posted by sbin

I've recently upgraded my Cybook Gen3 to the new firmware 2.0, that supports ePub format and not mobi. I diligently converted my books with calibre and sent them to the device.

Guess what I found out?
Title tags below h1 (h2, h3, h4) are not displayed by the Cybook. Not in epub files, nor in simple html files. Consequently, there isn't any kind of summary available on the reader. And the chapter names disappeared.

Here is an image of the epub on my cybook, and here an image of the same epub viewed by calibre.

What gives?

It's weird not showing text at all.
What does ADE itself says ?
Chapter do shows in all the books I open.

please notice, in the first image, that a little dash appears in the place where the chapter name should be.

Could that be some weirdo font size ?

Html and css please ?

[sbin]

This is the css applied to the html:

h1
	{margin-top:4em;
	margin-bottom:1,5em;
	page-break-before;
	page-break-after:avoid;
	font-size:2em;
	color:#000000	
	}
h2
	{margin-top:3em;
	margin-bottom:1,5em;
	margin-left:0pt;
	page-break-after:avoid;
	font-size:1,5em;
	color:#000000;
	}
h3
	{margin-top:2em;
	margin-bottom:1,5em;
	line-height:normal;
	page-break-after:avoid;
	font-size:1,25em;
	color:#000000;
	}
p
	{margin:0pt;
	text-indent:1em;
	color:#000000
	}
ul
	{text-indent:2em;
	}
ol
	{text-indent:2em;
	}
a
	{color:#000000;
	text-decoration:underline;
	}

Quite simple, as you can see.
And the html is just text with italics, bolds, h1 and h2 tags. No images, nothing fancy.

In ADE the epub is displayed correctly.

[sbin]

Problem solved: the reader doesn't recognize values with a comma.

[Godzil]

You should report the bug

[Adoby]

I don't believe that it is a bug. Decimal values are specified using a decimal point in CSS, not a decimal comma.

But it would be better if badly formed CSS was ignored completely, instead of giving strange effects like perhaps font-size:0em;.