Kobo Bewertungen vom Kobo auch in Calibre?

[deb10042]

Hallo!

Hoffentlich bin ich in diesem Unterforum richtig mit meiner Frage.

Nach dem Lesen meiner Bücher auf dem Kobo Reader (entweder Glo oder Aura HD) vergebe ich über die Buchdetails immer eine Bewertung - 1-5 Sterne.
Irgendwie gelingt es mir jedoch nicht,
- diese Bewertung dann in einer eigenen Spalte in Calibre (Geräte-Ansicht) anzuzeigen
- zusätzlich die Bewertung bei Verbindung des Kobo mit Calibre auch in der Bibliothek als Spalte anzuzeigen.

Ich habe schon so einiges über individuelle Spalten, z.B. für Bücherregale, gelesen und es dort auch hinbekommen, aber mit den Bewertungen gelingt mir die Anzeige und Synchronisierung einfach nicht.
Am liebsten wäre es mir, wenn die Synchronisierung der Bewertungen in beide Richtungen möglich wäre.

Könnte mir jemand das Schritt für Schritt erklären?

Herzlichen Dank