Calibre: changer les metadonnées sur le fichier epub?

klosius · 12-18-2020, 04:48 AM

Bonjour a tous,
sur ma PocketBook, j'ai mis une trilogie en format epub
mais sur ma PocketBook il affiche l'auteur différemment sur un des livres de la trilogie.
des livres il m'affiche Brandon Sanderson, et sur d'autres livres il m'affiche Sanderson, Brandon.
j'ai installé Calibre.
j'ai ajouté les livres de ma liseuse sur Calibre
j'ai édité les métadonnées du livre en local avec Calibre
sur calibre --> périphérique sur le livre, j'ai choisit "Harmoniser avec la bibliothèque puis j'ai fait une mise à jour les Métadonnées en cache sur le périphérique connecté.
j'ai déconnecté ma liseuse mais sur la liseuse ça n'a pas modifié mes changements de métadonnées.

pouvez-vous me dire comment faire pour changer les métadonnées sur le fichier epub directement?

Merci beaucoup de votre aide ..

natgwa · 12-27-2020, 01:09 PM

Désolée de ne par repondre
j'ai ouvert cette question pour en connaitre la réponse mais ça ne se précipite pas !
je déplore qu'en lisant les essais de liseuses personne ne parle de la gestion des métadonnées et c'est à mon sens un point important sinon tres important quand on y met plus d'une 20taine de livres .

ma kindle modele 2020 est absolument nulle sur ce point mais est affublée de 5 étoiles , preuve que pour les essais les testeurs ne tiennent absolument pas compte de ce critère.

apres pour changer les métadonnées sur un epub je pense qu'il faut éditer le livre dans Calibre
Dans le panneau de gauche , apres les differents chapitres du volet Texte, apres le volet Image, puis Polices il y a le volet Divers qui contient le fichier "content.opf".
C'est dans ce fichier qu'il y a le résumé dans le descripteur : <dc:description>
et un peu apres le descripteur <dc:subject> qui s'il est rempli dans les métadonnées de calibre indique l'etiquette du livre.
Cordialement

lktr45 · 12-31-2020, 11:22 AM

Erreur de ma part, j'ai posté dans le mauvais fil de discussion

Marie64 · 10-28-2021, 06:03 AM

Bonjour,
Nouvelle sur le forum. Après avoir longtemps cherché comment intégrer métadonnées dans le fichier, j'ai enfin trouvé !
NB : Fonctionne avec tous les formats. Exemple format epub :
Convertir votre format epub en epub (pour ne pas garder copie de l'ancien fichier, aller dans ajustements)
Pour vérifier si vous avez un doute :
Copier ce nouveau fichier epub windows (sur le bureau par ex)
Supprimer ensuite le livre dans calibre.
Intégrer le nouveau livre (fichier copié)
Les métadonnées que vous avez modifiées sont bien intégrées.
Magique !

12-18-2020, 04:48 AM	#1
klosius Junior Member Posts: 2 Karma: 10 Join Date: Dec 2020 Device: PocketBook	Calibre: changer les metadonnées sur le fichier epub? Bonjour a tous, sur ma PocketBook, j'ai mis une trilogie en format epub mais sur ma PocketBook il affiche l'auteur différemment sur un des livres de la trilogie. des livres il m'affiche Brandon Sanderson, et sur d'autres livres il m'affiche Sanderson, Brandon. j'ai installé Calibre. j'ai ajouté les livres de ma liseuse sur Calibre j'ai édité les métadonnées du livre en local avec Calibre sur calibre --> périphérique sur le livre, j'ai choisit "Harmoniser avec la bibliothèque puis j'ai fait une mise à jour les Métadonnées en cache sur le périphérique connecté. j'ai déconnecté ma liseuse mais sur la liseuse ça n'a pas modifié mes changements de métadonnées. pouvez-vous me dire comment faire pour changer les métadonnées sur le fichier epub directement? Merci beaucoup de votre aide ..

12-31-2020, 11:22 AM	#3
lktr45 Zealot Posts: 130 Karma: 10280 Join Date: Oct 2016 Device: none	Erreur de ma part, j'ai posté dans le mauvais fil de discussion Last edited by lktr45; 12-31-2020 at 11:30 AM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Hardware Gestion des metadonnées selon les liseuses ?	Alex1972	Forum Français	0	08-25-2015 10:38 AM
mettre à jour les métadonnées de calibre sur la Kobo	gsp74	Software	5	01-08-2014 11:12 AM
Calibre,Fenêtre "Modifier les métadonnées"	micheljo	Software	2	12-27-2013 01:24 PM
Calibre, intégrer les métadonnées au fichier epub	micheljo	Software	3	05-17-2013 12:43 PM
Chit-Chat On se met au blog ! sur les ebooks, les liseuses, la technologie, etc.	zelda_pinwheel	Forum Français	8	02-15-2010 06:26 PM

12-27-2020, 01:09 PM	#2
natgwa Member Posts: 14 Karma: 10 Join Date: Nov 2020 Device: kindle paperwhite	Désolée de ne par repondre j'ai ouvert cette question pour en connaitre la réponse mais ça ne se précipite pas ! je déplore qu'en lisant les essais de liseuses personne ne parle de la gestion des métadonnées et c'est à mon sens un point important sinon tres important quand on y met plus d'une 20taine de livres . ma kindle modele 2020 est absolument nulle sur ce point mais est affublée de 5 étoiles , preuve que pour les essais les testeurs ne tiennent absolument pas compte de ce critère. apres pour changer les métadonnées sur un epub je pense qu'il faut éditer le livre dans Calibre Dans le panneau de gauche , apres les differents chapitres du volet Texte, apres le volet Image, puis Polices il y a le volet Divers qui contient le fichier "content.opf". C'est dans ce fichier qu'il y a le résumé dans le descripteur : <dc:description> et un peu apres le descripteur <dc:subject> qui s'il est rempli dans les métadonnées de calibre indique l'etiquette du livre. Cordialement

10-28-2021, 06:03 AM	#4
Marie64 Junior Member Posts: 1 Karma: 10 Join Date: Oct 2021 Device: Kobo - Paperwhite	Bonjour, Nouvelle sur le forum. Après avoir longtemps cherché comment intégrer métadonnées dans le fichier, j'ai enfin trouvé ! NB : Fonctionne avec tous les formats. Exemple format epub : Convertir votre format epub en epub (pour ne pas garder copie de l'ancien fichier, aller dans ajustements) Pour vérifier si vous avez un doute : Copier ce nouveau fichier epub windows (sur le bureau par ex) Supprimer ensuite le livre dans calibre. Intégrer le nouveau livre (fichier copié) Les métadonnées que vous avez modifiées sont bien intégrées. Magique !